Felipe Peláez — Me Gustas Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Me Gustas Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que ya tienes nuevo novio,
yo también tengo novia nueva.
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
El se porta bien y te sientes segura,
pero se que también te falta la locura
que un hombre como yo solo puede brindarte
y no descansare hasta que vuelva ha besarte.
Si tu familia te dice una cosa,
tranquila que yo se que piensas otra cosa
yo se que estas con el pero a ti te incomodad
que yo tenga también una mujer hermosa.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Esa es la fuente pa' olvidarme
uff si no me ves no te emocionas.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Al corazón uno nunca le miente,
y tu tan engreída tan indiferente,
quieres aparentar que por mi nada sientes,
no te digas mentiras si vivo en tu mente.
Si esta canción no te llego hasta el alma,
sera decirte adiós aquí todo se acaba,
me olvidare de ti yo pierdo la esperanza,
de ser tu gran amor así como Dios manda.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten yeni bir erkek arkadaşın olduğunu.,
Benim de yeni bir kız arkadaşım var.
Oh ama aşk şeylerinde aşk aşk
beni daha çok sevdiğini inkar edemezsin.,
beni daha çok sevdiğini, aşkım
Oh ama aşk şeylerinde aşk aşk
beni daha çok sevdiğini inkar edemezsin.,
beni daha çok sevdiğini, aşkım
İyi davranıyor ve kendini güvende hissediyorsun.,
ama senin de çılgınlıktan yoksun olduğunu biliyorum.
benim gibi bir adam sadece sana verebilir.
ve geri dönüp seni öpene kadar dinlenmeyeceğim.
Ailen sana bir şey söylerse,
merak etme, başka bir şey düşündüğünü biliyorum.
Onunla olduğunu biliyorum, ama rahatsızsın.
benim de güzel bir kadınım olduğunu.
Bana geri döndüğünde erkek arkadaşının ağlayacağını biliyorum.,
kendisi istifa etmek zorunda kalacak.,
sen pa ' başkası için yapıyorum çünkü.
Ama aşk şeylerinde aşk aşk
beni daha çok sevdiğini inkar edemezsin.,
sen benim gibi iyi bir tanem.
Bu beni unutmanın kaynağı
uff beni görmezsen heyecanlanmazsın.
Peki, ne yapacağım, ne yapacağım, ben ne yapacağım,
aynı şey bana da olursa, inkar edemem.,
Bunu saklayamam, aşkım.
Peki, ne yapacağım, ne yapacağım, ben ne yapacağım,
aynı şey bana da olursa, inkar edemem.,
Bunu saklayamam, aşkım.
Kalbe asla yalan söylemezsin.,
ve sen çok ukala, çok kayıtsızsın,
benim için hiçbir şey hissetmiyormuş gibi görünmek istiyorsun.,
kafanda yaşıyorsam kendine yalan söyleme.
Eğer bu şarkı ruhuna ulaşmazsa,
elveda diyecek burada her şey bitti,
Seni unutacağım umudumu kaybediyorum.,
Tanrı'nın emrettiği gibi büyük aşkın olmak.
Bana geri döndüğünde erkek arkadaşının ağlayacağını biliyorum.,
kendisi istifa etmek zorunda kalacak.,
sen pa ' başkası için yapıyorum çünkü.
Ama aşk şeylerinde aşk aşk
beni daha çok sevdiğini inkar edemezsin.,
sen benim gibi iyi bir tanem.
Ama Aşk hakkında konuşursak, seninki benim.
Ama Aşk hakkında konuşursak, seninki benim.
Ama aşk şeylerinde aşk aşk
beni daha çok sevdiğini inkar edemezsin.,
sen benim gibi iyi bir tanem.