Felipe Peláez — No Me Dejes Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "No Me Dejes Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me va tu amor y lloran los latidos de mi corazón
Mil ráfagas de penas en mi habitación
Dispara la tristeza en esta soledad
Y esta canción me obliga a repetirla una y otra vez
Solo para decirme que me moriré y volveré a vivir solo si tu estas
Decir que te amo no alcanza pa´ que me perdones
Te herí tantas veces que se te canso el sentimiento
Te pido perdón por ahogarte entre miles traiciones
Te juro por dios que de hacerte llorar me arrepiento
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Linda, no te vayas por dios te lo ruego,
Yo la vida sin ti no la quiero
Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía
No pidas que te olvide que eso es un imposible,
Solo quiero perderme en la miel de tus labios
No puedo resignarme a perderte y amándote tanto
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Ayy ¡ vee
Se me va tu amor
Y un llanto desde el alma quiere hablar por mí
Porque ni con palabras puedo describir,
Lo duro que se siente si el amor se va
Y sin ilusión solo puedo decirte que te llevaras
Mi canto, mi alegría, mi fe y mi voluntad
Y dejas esas ganas de llorar por ti No sé si mañana vendrá la esperanza a rendirse
Y traiga en la aurora tu amor enredado en mil sueños
Lo cierto es que hoy este adiós me condena a pedirte,
Perdón diez mil veces perdón.
Por herirte lo siento
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Linda, no te vayas por dios te lo ruego,
Yo la vida sin ti no la quiero
Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía
No pidas que te olvide que eso es un imposible,
Solo quiero perderme en la miel de tus labios
No voy a resignarme a perderte amándote tanto
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Ayy lindaaa! No me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın uçup gidiyor ve kalbim ağlıyor
Odamda binlerce keder patlaması
Bu yalnızlıkta üzüntüyü vur
Ve bu şarkı beni tekrar tekrar tekrar etmeye zorluyor
Sadece öleceğimi ve tekrar yaşayacağımı söylemek için.
Seni sevdiğimi söylemek beni affetmeye yetmez.
Sıkıldığın defalarca incittim duygu
Seni binlerce ihanetin arasında boğduğum için affedilmen için yalvarıyorum.
Yemin ederim seni ağlatmak için pişmanım.
Linda, hayatımı ve hayallerimi mahvetme.,
Ölmeni olmadan beni terk etme
Eğer beni sensiz bırakırsan, bu benim günlerimin sonu olacak.
Linda, Tanrı aşkına gitme, yalvarırım.,
Sensiz hayat istemiyorum.
Sensiz korkunç ve boş bir varoluşum var
Bunun imkansız olduğunu unutmamı isteme.,
Sadece dudaklarındaki balda kaybolmak istiyorum
Seni kaybetmekten ve seni bu kadar sevmekten vazgeçemem.
Linda, hayatımı ve hayallerimi mahvetme.,
Ölmeni olmadan beni terk etme,
Eğer beni sensiz bırakırsan, bu benim günlerimin sonu olacak.
Ayy vee
Aşkını kaybediyorum.
Ve ruhtan bir ağlama benim için konuşmak istiyor
Çünkü kelimelerle bile tarif edemiyorum.,
Aşk giderse ne kadar zor hissediyor
Ve yanılsama olmadan sana sadece almanı söyleyebilirim
Şarkım, sevincim, inancım ve iradem
Ve senin için ağlama arzusunu bırakıyorsun. yarın teslim olma umudu gelecek mi bilmiyorum.
Ve şafakta aşkını getir, binlerce rüyaya karışmış
Gerçek şu ki, bugün bu veda beni size sormaya mahkum ediyor,
On bin kez özür dilerim.
Seni incittiğim için üzgünüm.
Linda, hayatımı ve hayallerimi mahvetme.,
Ölmeni olmadan beni terk etme,
Eğer beni sensiz bırakırsan, bu benim günlerimin sonu olacak.
Linda, Tanrı aşkına gitme, yalvarırım.,
Sensiz hayat istemiyorum.
Sensiz korkunç ve boş bir varoluşum var
Bunun imkansız olduğunu unutmamı isteme.,
Sadece dudaklarındaki balda kaybolmak istiyorum
Seni bu kadar sevmekten vazgeçmeyeceğim.
Linda, hayatımı ve hayallerimi mahvetme.,
Ölmeni olmadan beni terk etme,
Eğer beni sensiz bırakırsan, bu benim günlerimin sonu olacak.
Ayy lindaaa! Hayatımı elimden almayın ve rüyalar,
Ölmeni olmadan beni terk etme,
Eğer beni sensiz bırakırsan, bu benim günlerimin sonu olacak.