Felipecha — Quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipecha adlı sanatçının "Quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son visage est en pleure
Son sourire est partie
Je baisse les yeux tant pis
ET si c'était ma soeur
En attendant j’y pense
ET renvoie l’ascenseur
CElui qui m’a brisé le coeur
C’est la faute à pas de chance
Quelque part ou ici
Oh oh oh
Quelque part c’est ma soeur
Quelque part c’est ici
Et ici est ailleurs
A chacun son karma
Fuadrait fouetter trop de chat
Alors on fait comme ci alors on fait comme ça
Alors on fait comme ça. (Felipe)
Comme si j’avais rien vu
Et comme si tout était beau
Faudrait pas remuer en marchant dans la rue
On verrait les défauts
Quelque part ou ici
Oh oh oh
Quelque part c’est ma soeur
Quelque part c’est ici
Et ici est ailleurs
On renevoit l’ascenseur
Et plus jamais j’y pense
Je n’ai d’ailleurs rien vu
Fallait pas remuer rester sourds à la rue
Rester dans l’ignorance
Quelque part ou ici
Oh oh oh
Quelque part c’est ma soeur
Quelque part c’est ici
Et ici est ailleurs. (x8)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Yüzü ağlıyor
Gülümsemesi gitti
Gözlerimi çok daha kötü düşürüyorum
Ya kız kardeşim olsaydı?
Bu arada bunu düşünüyorum.
Ve asansörü geri getir
Kalbimi kıran kişi
Şanssızlığın suçu.
Bir yerde veya burada
Oh oh oh
Bir yere kadar kardeşim
Burada olacaktı
Ve burada başka bir yerde
Her karması için
Çok fazla kedi kırbaçlayarak kaçardım
Bu yüzden böyle yapıyoruz, sonra böyle yapıyoruz
O zaman böyle yaparız. (Felipe)
Gibi bir şey gördüm.
Ve her şey güzelmiş gibi
Sokakta yürürken karıştırmayın
Kusurları görürdük
Bir yerde veya burada
Oh oh oh
Bir yere kadar kardeşim
Burada olacaktı
Ve burada başka bir yerde
Asansörü yeniliyoruz.
Ve bir daha asla düşünmeyeceğim.
Ben bir şey görmedim.
Sokakta sağır insanların üzerine gitmek zorunda değildin.
Cehalet içinde kal
Bir yerde veya burada
Oh oh oh
Bir yere kadar kardeşim
Burada olacaktı
Ve burada başka bir yer var. (x8)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh