Feliu Ventura — Si ens queda la cançó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feliu Ventura adlı sanatçının "Si ens queda la cançó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La sal, tota la sal
En un cop d’aire suau
Tot amerat de mar
La mar, tota la mar
Cap en el darrer blau
Que em crida com un far
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Salpar per començar
Trobar-nos en un punt
I aprendre a navegar
El vers que em vas donar
El duc escrit ací
Per veure més enllà
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Şarkı sözü çevirisi
Tuz, tüm tuz
Hava yumuşak bir darbe
Denizin tüm amerat
Deniz, bütün deniz
Hayır son mavi
Bu beni bir işaret gibi çağırıyor
Dalgaları kapatamıyorum
Eğer bir şarkımız varsa
Bizi insan yapmak için
Dilimiz bizim ulaşımızdır
Sesin bana eşlik ettiğinde
Küçük deniz umurumda
Paylaştığımız
Bana yakın olduğunu hissettiren kelimelerle bir köprü yaptın.
Başlamak için yelken açın
Bir noktada bizi bulun
Ve sörf yapmayı öğrenin
Bana verdiğin ayet
Dük burada yazdı
Ötesini görmek için
Dalgaları kapatamıyorum
Eğer bir şarkımız varsa
Bizi insan yapmak için
Dilimiz bizim ulaşımızdır
Sesin bana eşlik ettiğinde
Küçük deniz umurumda
Paylaştığımız
Bana yakın olduğunu hissettiren kelimelerle bir köprü yaptın.