Félix Leclerc — Comme Abraham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "Comme Abraham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il se lève celui qui ne s’paye pas dix minutes, dix minutes
De calomnie par jour
Qu’il se lève celui qui n’admet pas dans sa tête une présence
Défendue par jour
Qu’il se lève celui qui a donné son habit pour vêtir plus
Malheureux que lui
Personne n’a bougé
Les saints courent pas les rues
Quelque chose à essayer
Les risées sont prévues
Comme Abraham, Isaac et Jérémie
Le vieil Horace, Salomon et saint Louis
Lancer un câble à l'étoile dans la nuit
Tête hors de l’eau, vers quelque chose hors d’ici
Porte-monnaie, parchemins et beaux tissus
Crédits, valeurs, placements à fonds perdus
Ca fait d’l’engrais et c’est vraiment perdu
Quand l’fil se coupe on part tout seul, on part tout nu
Qu’il se lève celui qui n’a pas sur l’oreiller rêvé d’avoir
Sa revanche un jour
Qu’il se lève celui qui a failli mourir de joie au succès
De son ami un jour
Qu’il se lève celui qui accepterait l’agonie de son frère
Dans le lit un jour
On vivra centenaires
On a trop de choses à faire
Dans une semaine aussi
Ca s’peut qu’tout soit fini
Comme M’sieur Gandhi, Geneviève et saint Vincent
Et tous ces fous, insensés, ignorants
Ces dédaigneux de la gloire de ce monde
Me joindre à eux l’espace d’une seconde
Millions d’perdants, quelques gagnants et je vieillis
A droite la Terre, à gauche le Paradis
J’préfère la Terre, j’ai tort et je le dis
J’admire celui qui met le cap sur l’infini
J’envie celui qui met le cap sur l’infini
Quelqu’fois aussi, je m’embarquerais avec lui
Şarkı sözü çevirisi
On dakika, on dakika ödemeyen yükselmesine izin verin
Günde iftira
Kafasında bir varlığı kabul etmeyen ortaya çıkmasına izin verin
Gün tarafından savundu
Daha fazla giyinmek için elbisesini kim verdi
O kadar mutsuz
Kimse kıpırdamadı.
Azizler sokakları yönetmez
Denemek için bir şey
Kahkaha planlanıyor
İbrahim, İshak ve Yeremya gibi
Eski Horace, Solomon ve St. Louis
Gece yıldıza bir kablo atın
Sudan çık, buradan bir şeye doğru git
Cüzdanlar, parşömenler ve güzel kumaşlar
Krediler, Menkul Kıymetler, zarar gören yatırımlar
Bu bir gübre ve gerçekten kayboldu.
İplik kesildiğinde yalnız bırakırız, çıplak bırakırız
Yastığa sahip olmayı hayal etmeyen birini kaldırmasına izin verin
Bir gün intikamı
Neredeyse başarı sevincinden ölen yükselsin mi
Bir gün arkadaşından
Kardeşinin ıstırabını kabul edecek olan ayağa kalksın.
Yatakta bir gün
Asırlık yaşayacağız
Yapacak çok iş var
Bir hafta içinde de
Belki her şey bitmiştir.
Bayan Gandhi, Geneviève ve Saint Vincent olarak
Ve tüm bu çılgın, anlamsız, cahil
Bu dünyanın ihtişamını küçümsüyorlar
Bir saniye uzayda onlara katılın
Milyonlarca kaybeden, birkaç kazanan ve yaşlanıyorum
Sağda Dünya, solda Cennet
Araziyi tercih ederim, yanılıyorum ve söylüyorum
Sonsuzluğa doğru yol alan kişiye hayranım.
Sonsuzluğa giden yolu kıskanıyorum.
Birisi de, onunla atılmak istiyorum