Félix Leclerc — Echo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "Echo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai crié son nom à travers les champs
L'écho m’a dit: «ici, y a trop de vent»
J’ai crié son nom à travers les bois
L'écho m’a dit: «tu te moques de moi»
J’ai crié son nom à un vieux rocher
Lui il m’a dit: «je sais la vérité
Celle que tu aimes est cachée
Et tu ne peux la retrouver»
Alors, je m’suis assis
Sur le bord de la mer
Et, à ma douce amie
Qui n’est plus de la Terre
J’ai lancé cette chanson
Sur l’eau, l’air et le vent
Partout, tout à la fois
Pour qu’elle entende ma voix
Afin qu’elle se rappelle
Que je suis derrière elle
Que je suis sans nouvelles
Musixmatch.com
Şarkı sözü çevirisi
Adını tarlalardan bağırdım.
Yankı bana şöyle dedi: "burada çok fazla rüzgar var»
Adını ormanda bağırdım.
Echo "dedi," bana gülüyorsunuz.»
Adını eski bir kayaya seslendim.
Bana dedi ki: "gerçeği biliyorum
Sevdiğin kişi gizli.
Ve onu bulamıyorsun.»
Çok oturdum
Deniz kıyısında
Ve, benim tatlı arkadaşım için
Kim artık Dünya'dan değil
Bu şarkıyı başlattım
Su, hava ve rüzgar
Her yerde, hepsi aynı anda
Böylece sesimi duyabilir.
Böylece hatırlar
Ben arkasında onu ben
Habersiz olduğumu.
Musixmatch.com