Félix Leclerc — La complainte du pêcheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "La complainte du pêcheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fr: Accueil > L > Leclerc Félix > La complainte du pêcheur
Je n’attacherai pas tes ailes
Avec de gros anneaux de fer
Malgré que tu sois infidèle
Pendant que moi, je suis en mer
Pas plus que je ne tuerai les hommes
Qui te pourchassent comme chiens
Je ferai bien plus simple en somme
Et puis ça n’aura l’air de rien
Vois le bateau, là-bas,
Qui charrie la cannelle
Je le prendrai quand il me saluera
Ce soir, à l’heure de la chapelle
On te célèbrera
Dans les nuits de la baie
Et puis, quand tu seras par trop usée,
Dans l’eau, on te culbutera
Je sais aussi que mes paroles
Te font sourire, rien de plus
Je veux te dire, ma pauvre folle,
Qu’un jour, je ne t’aimerai plus
Je veux te dire, ma pauvre folle,
Qu’un jour, je serai disparu.
Şarkı sözü çevirisi
TR: Ana Sayfa > L > Leclerc Felix > balıkçı ağıt
Kanatlarını bağlamayacağım.
Büyük demir halkalar ile
Eğer sadakatsiz olsa bile
Denizdeyken
Adam öldüreceğimden daha fazla değil.
Kim köpekler gibi kovalamak
O çok sade Kısacası yapacağım
Ve sonra hiçbir şey gibi görünmeyecek
Şuradaki tekneye bakın.,
Kim Tarçın taşır
Beni selamladığında götürürüm.
Bu gece, Şapel zamanında
Seni kutlayacağız.
Körfez gecelerinde
Ve sonra, çok yorgun olduğunuzda,
Suda seni sallayacağız.
Ben de biliyorum ki sözlerim
Seni güldürmek, başka bir şey değil
Sana söylemek istiyorum, zavallı aptalım.,
Bir gün seni artık sevmeyeceğim.
Sana söylemek istiyorum, zavallı aptalım.,
Bir gün gitmiş olacağım.