Felix Marc — Sweet dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felix Marc adlı sanatçının "Sweet dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl goes dancing there
On the leaf-sown, new-mown, smooth
Grass plot of the garden;
Escaped from bitter youth
Escaped out of her crowd
Or out of her black cloud
Ah, dancer, ah, sweet dancer!
If strange men come from the house
To lead her away, do not say
That she is happy being crazy;
Lead them gently astray;
Let her finish her dance
Let her finish her dance
Ah, dancer, ah, sweet dancer!
(Words are a poem by William Butler Yeats)
Şarkı sözü çevirisi
Kız orada dans etmeye gider
Yaprak üzerinde-ekilen, yeni biçilmiş, pürüzsüz
Bahçenin çim arsa;
Acı gençlikten kaçtı
Kalabalığından kaçtı
Ya da kara bulutundan
Ah, dansçı, ah, tatlı dansçı!
Eğer evden garip adamlar gelirse
Onu uzaklaştırmak için, söyleme
Deli olmaktan mutlu olduğunu;
Onları yavaşça saptırın;
Dansını bitirmesine izin ver
Dansını bitirmesine izin ver
Ah, dansçı, ah, tatlı dansçı!
(Kelimeler William Butler Yeats'in bir şiiridir)