Felt — Anneurysm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felt adlı sanatçının "Anneurysm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…And when the vain start to pop from the blood
Pushed away from the heart
Patience, I need more, as my temper becomes tempted
To up and down on this seesaw
I should escape, I should disappear
Its gettin clear, crystal clear
I’m in a bad position here
I gave you power, gave you control
But you had to play the role
Reckless with the treasure that you hold
There isn’t much as unsatisfying
as the blind man listening
Believing in the one that’s lying
Hide the crying, tears in the pocket
A fool for the interlude that introduced the moshpit
Exhausted by the storm, before the calm
Holding on to a memory, keeping it warm within my palm
Wake up, Time Bomb, the clock is ticking
Shot the gift and all you got’s a pot to piss in and some wrong decisions
And here you are again, emotions in your hand
Like your powerless, an innocent victim of circumstance
Tell me that it hurts again
Tell me that it weighs you down
Tell you that you need me And I’ll tell you that I hate you now
FUCK YOU, you don’t know what you need
And this is the last time I’ll tell you
Next time I’m gonna leave
I can’t watch your destruction
I can’t trust your judgement
I swear to God your better then this
I wish you’d quit those drugs, bitch
(Slug and Murs)
High or low, hot and cold, took the wheel, lost control
Good and bad, wrong or right, die to live a longer life
Stop and go, in and out, touch and feel, scream and shout
Back and forth, up and down, off the course, fuck it now
(Chorus: Sung by Slug and Murs: Repeat 2X)
I can’t sleep now, lying keeps me awake
(Verse 2: Murs)
Now here I stand, the threshold of anger
A pathway-- to which I am no stranger
Danger lurks the other side, once I cross, I black out
And I start to act out, act my age, act my color
Act a fool, actin' other then myself (in a way)
Quick, to the shelf, and dusted of the AK
A war with no reason, America’s demon
I reside and hide in the beast underneath
A inch of flesh and skull, if the brain vain pops
Might become a vegetable, so I take the stress in full
Pull hard on a cigarette
thinking that an aneurysm might just be a quicker death
I flick the Red and keep in step
Figure stress to make you blow your brains out
From the inside, without the double barrel
Blood bubble, eyes narrow
Vains bulged from the forehead
More trouble than it’s worth
? calls red so I pause for my head
two fingers to my temple as the tempo increases
not for peace, but a piece as in cold steel
I hold still, clutch…
Want to cock back, bust and thrust this pressure from my head
Before my brain starts to flush
Hush, you hear that? It’s the voices that’s talking
Squalkin, mine can get me stopping, twitchin and itchin
To get into some shit then--- (scream)
Head spinnin, they winnin, blendin, evil would say
it bit in my wheel sendin a chill till I…
Şarkı sözü çevirisi
... Ve boşuna kan patlamaya başladığında
Kalpten uzaklaştı
Sabır, öfkem cazip hale geldikçe daha fazlasına ihtiyacım var
Bu tahterevalli üzerinde yukarı ve aşağı
Kaçmalıyım, ortadan kaybolmalıyım.
Onun gettin Temizle, kristal berraklığında
Burada kötü bir durumdayım.
Sana güç verdim, kontrolü verdim.
Ama bu rolü oynamak zorundaydın.
Elinde tuttuğun hazineyle pervasız
Bu kadar tatmin edici değil
kör adam dinlerken
Yalan söyleyene inanmak
Ağlamayı Sakla, cebinde gözyaşları
Moshpit'i tanıtan interlude için bir aptal
Fırtına tarafından bitkin, sakin önce
Bir anıya tutunmak, avucumun içinde sıcak tutmak
Uyan, saatli bomba, saat geçiyor
Hediyeyi vurdun ve sahip olduğun tek şey işemek için bir pot ve bazı yanlış kararlar
Ve yine buradasın, duyguların elinde
Güçsüz, masum bir durum kurbanı gibi
Bana tekrar acıttığını söyle.
Bana seni ezdiğini söyle.
Bana ihtiyacın olduğunu söyle ve şimdi senden nefret ettiğimi söyleyeceğim.
Siktir git, neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsun.
Ve bu sana son kez söyleyeceğim.
Bir dahaki sefere gideceğim.
Yıkımını izleyemem.
Kararlarına güvenemem.
Yemin ederim bundan daha iyisin.
Keşke o uyuşturucuları bıraksaydın, kaltak.
(Sümüklü böcek ve Murs)
Yüksek veya düşük, sıcak ve soğuk, direksiyona geçti, kontrolü kaybetti
İyi ve kötü, yanlış ya da doğru, daha uzun bir hayat yaşamak için ölün
Dur ve git, içeri ve dışarı, dokun ve hisset, çığlık at ve bağır
İleri geri, yukarı ve aşağı, rotadan, şimdi siktir et
(Koro: Slug ve Murs tarafından söylenen: 2x tekrarlayın)
Şimdi uyuyamıyorum, yalan söylemek beni uyutmuyor
(Ayet 2: Murs)
Şimdi burada duruyorum, öfke eşiği
Bir yol-ki ben yabancı değilim
Tehlike diğer tarafta gizleniyor, bir kez geçtiğimde, bilincimi kaybediyorum
Ve dışarı hareket için, benim yaşıma göre davranmam, benim rengim hareket başlarım
Bir aptal gibi davran, kendimden farklı davran (bir şekilde)
Hızlı, rafa ve AK tozunu
Sebepsiz bir savaş, Amerika'nın şeytanı
Yaşayan ve altındaki canavarın içinde saklanıyorum
Bir inç et ve kafatası, eğer beyin boşuna patlarsa
Bir sebze olabilir, bu yüzden stresi tam olarak alıyorum
Sert bir sigara çekin
bir anevrizmanın daha hızlı bir ölüm olabileceğini düşünmek
Ben Kırmızı fiske ve adım tutmak
Beynini havaya uçurmak için stres oluştur
İçeriden, çift namlu olmadan
Kan kabarcığı, dar gözler
Vains alnından şişkin
Değerinden daha fazla sorun
? kırmızı çağırır, bu yüzden başım için duraklarım
tempo arttıkça tapınağıma iki parmak
barış için değil, soğuk çelik gibi bir parça
Kıpırdamadan duruyorum, debriyaj…
Geri horoz, büstü ve kafamdan bu basıncı itmek istiyorum
Beynim akmaya başlamadan önce
Sus, beni duyuyor musun? Sesler olduğunu konuşuyor
Squalkin, benimki beni durdurabilir, seğirir ve kaşınır
Sonra bazı bok içine almak için--- (çığlık)
Kafa spinnin, onlar winnin, blendin, kötülük derdi
o benim tekerlek bit kadar bir soğuk sendin…