Felt — Life Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felt adlı sanatçının "Life Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left the house at 10: 50 bout to hit Sin City
In a new rental car
With a broad spinnin with me Drove past Whiskey Petes, right past Primadonna
What’s about to go down I could never tell my momma
No drama, just fun, getting drunk, yelling «Shotgun!»
Club of Kings, I’m already on one
And I won’t pass out, I can drink for days
Catch me at 7am still dancing at Dre’s
(Slug)
Boom! Ya heard?! BOOM BA BOOM
From the moon to noon we consume the room
From july to june, from womb to ya doom
Come groom this tune if not now, then soon
Talking to a chick with a purse full of black chips
About a half a glass before a mattress
Cigarrette ashes in her lap and a drunk laugh
Sloppy kisses offerin a tongue bath
The city that stays up all night, it’s alright
Everyone wants their name up in tour lights
Hold 'em! Roll dice! Hit me! Place it!
Live by chance, life is like Vegas!
(Slug)
It’s hotter than my bathtub water
Don’t know yet? You better ask your daughter
Glance around and take in the festive
Hands down, from the crib to the deathbed
Las Vegas, where the long legs is Looked through the Ace of Spades just to baitfish
Send a lucky hustler back to basics
Or load 'em up with enough to crash the gate with
(Murs)
Now Southwest got tickets going for the right price
And this MC won’t miss no flight
Gotta holla at Pizzo, HipHopSite
I’ma need that cheese so the trip go right
Headin to the Octagon for some UFC
Me and homeboy D U S T 3G's cash and a card on me We bout to blow it up for the 213
(Murs)
Now what happens in Vegas, you ain’t supposed to tell
But I was front row seats watchin Dave Chappelle
Mandalya Bay, fool! At the House of Blues!
Didn’t gamble that day, couldn’t stand to lose
Mouth full of booze and I’m headed out to Cheetah’s
Bought to get a lap dance from a skin tight diva
Bought to make a rap fan out this midnight creature
That’s dressed like a school girl with plans for the teacher
(Slug)
She’s startin' to yell again!
Its time to get lost! Why not?
Already made the dick soft
Caught the next flight, passed out at lift off
Back at the tribe where the shit’s tossed
Cause the big boss is pissed off
Tipped off by a thick jawed pit boss
With one finger bit off
They were gettin ripped off
Fit for a quick loss, tricked off
Hittin off the top of the fish sauce
(Slug)
You gotta feel this modern vaudeville
Tall on pills sugar walls get filled
It’s all built for the dismantled
Like the room gets billed for the sex channel
Somewhere in the middle of nowhere
The winds that blow there
That ain’t got no cares
Keep the drinks full
Shoes laced up Life Vegas, is what it’s made of
(Murs)
Shopped at Ceasar’s, maxed out Visas
Hard liquor shots till I caught amnesia
Rio, Bally’s, Mustang Sally’s
The reason L.L. never made it back to Cali
Gourmet foods, buffet booze
Where hookers don’t hesitate to scuff their shoes
Everyone has a price, everything is for sale
Where it’s hot as fuck, but fun as hell
(Murs, yelling)
VEGAS, BABY! YES!
This fucking song makes me wanna stop what I’m fucking doing and go right now!
If you’re not 21. you don’t know shit bout life till you been to VEGAS!
Everyone else on the strip right now is at Cheetah’s
Slug, get in the car! We gotta pick up Ant!
I’m gonna start smoking cigarettes again, I’m gonna start drinking again,
just for this shit
Naw, its none of your business, what happens in Vegas stays in Vegas
Shut the fuck up. VEGAS! YEAAAH! I LOVE IT! JACKPOT! Comp?
Put it on my room. I’m outta here, I’m going to Vegas! TURN IT UP!
Şarkı sözü çevirisi
Günah Şehri'ni vurmak için saat 10: 50'de evden ayrıldı
Yeni bir kiralık arabada
Benimle geniş bir spinnin ile viski Petes geçmiş sürdü, Sağ Primadonna geçmiş
Aşağı inmek üzere olan şey anneme asla söyleyemezdim
Drama yok, sadece eğlence, sarhoş olmak « " Av Tüfeği!»
Krallar kulübü, ben zaten bir tane var
Ve bayılmayacağım, günlerce içebilirim.
Beni sabah 7'de yakala, hala Dre'de dans ediyorum.
(Sümüklü)
Boom! Seni duydun mu?! BOOM BA BOOM
Ay'dan öğlene kadar odayı tüketiyoruz
Temmuz'dan haziran'a, rahimden ya doom'a
Şimdi değilse, o zaman yakında bu melodiyi damat gel
Siyah cips dolu bir çanta ile bir piliç konuşuyor
Yatağın önünde yaklaşık yarım bardak
Cigarrette ashes içinde ona lap ve bir drunk laugh
Özensiz öpücükler dil banyosu sunuyor
Bütün gece ayakta kalan şehir, sorun değil.
Herkes adını tur ışıklarında görmek istiyor
Hold 'em! Zar at! Vur bana! Bunu bir yere!
Şans eseri yaşa, hayat Vegas gibi!
(Sümüklü)
Banyo suyumdan daha sıcak.
Henüz bilmiyor musun? Kızına sorsan iyi olur.
Etrafına bak ve şenlikli al
Eller aşağı, beşikten ölüm döşeğine
Las Vegas, uzun bacaklar sadece baitfish maça Ace ile baktı nerede
Şanslı bir hustler'ı temellere geri gönderin
Ya da kapıyı kırmaya yetecek kadar doldurun.
(Murs)
Şimdi Southwest doğru fiyata giden biletler var
Ve bu MC hiçbir uçuşu kaçırmayacak
Pizzo, HipHopSite de holla lazım
Gezi kesinlikle peynir veriyorum yani
Bazı UFC için sekizgen için Headin
Ben ve homeboy D U S T 3G nakit ve bana bir kart 213 için havaya uçurmak için bout
(Murs)
Vegas'ta neler olduğunu anlatmamalısın.
Ama ön sırada Dave Chappelle'i izliyordum.
Mandalya Körfezi, aptal! Blues Evi'nde!
O gün kumar oynamadım, kaybetmeye dayanamadım
Ağzım içki dolu ve Çita'ya gidiyorum.
Cilt sıkı bir diva bir kucak dansı almak için aldım
Bu gece yarısı yaratığı bir rap hayranı yapmak için satın aldı
Öğretmen için planları olan bir okul kızı gibi giyinmiş
(Sümüklü)
Yine bağırmaya başladı!
Kaybolmanın zamanı geldi! Neden olmasın?
Zaten dick yumuşak yaptı
Bir sonraki uçuşta yakalandı, asansörde bayıldı
Bokun atıldığı kabilede.
Çünkü büyük patron çok kızgın.
Kalın çeneli bir çukur patronu tarafından bahşiş
Bir parmak ile bit kapalı
Gettin kazıklanmış olduklarını
Hızlı bir kayıp için uygun, kandırdın
Balık sosunun üstüne vuruyorum
(Sümüklü)
Bu modern vaudeville'i hissetmelisin
Uzun boylu haplar şeker duvarları dolu olsun
Her şey sökülmüş için inşa edilmiştir
Oda seks kanalı için Fatura alır gibi
Hiçbir yerin ortasında bir yerde
Orada esen rüzgarlar
Bu hiç umurunda değil
İçecekleri dolu tutun
Ayakkabı bağcıklı hayat Vegas, ne yapılır
(Murs)
Ceasar var gidiyorsundur, Vize maxed
Amnezi yakalanana kadar sert likör atışları
Rio, Bally's, Mustang Sally's
L. L.'nin Cali'ye geri dönmemesinin nedeni
Gurme yiyecekler, açık büfe içki
Fahişelerin ayakkabılarını çizmekten çekinmedikleri yer
Herkesin bir fiyatı var, her şey satılık
Lanet gibi sıcak, ama cehennem gibi eğlenceli
(Murs, bağırıyor)
VEGAS, BEBEĞİM! EVET!
Bu lanet şarkı beni ne yaptığımı durdurmak ve hemen gitmek istiyor!
Eğer 21 yaşında değilsen. Vegas'a gidene kadar hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
Şu anda Strip'teki herkes Cheetah'larda.
Slug, arabaya bin! Karıncayı almalıyız!
Tekrar sigara içmeye başlayacağım, tekrar içmeye başlayacağım,
sadece bu bok için
Hayır, bu seni ilgilendirmez, Vegas'ta neler oluyor Vegas'ta kalıyor
Kapa lanet çeneni. VEGAS! YEAAAH! ONU SEVİYORUM! JACKPOT! Comp?
Odama koy. Buradan gidiyorum, Vegas'a gidiyorum! SESİNİ AÇ!