Felt — The Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felt adlı sanatçının "The Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a player I throw up a lot — «I know»
The wicked walk amongst us and you don’t know me that well
Prolly shouldn’t trust the story I tell
I’m gonna speak it how I saw it because I call you my friend
So take a drink from the gauntlet and sit down whence
Once upon a time before gas masks at school
Back when cash was the golden rule
There were two super heroes who tried to bring love to the earth
One was slug the other one was Murs
The team s and m not for sadomasochism
But trying to save the innocent from the master’s prison
Airwaves disaster-ridden, we wear masks for a livin
And we make dope songs, the task we were given
We’re to air out the main stream brain washed zombies
Who wanna smoke blunts and live with their mommies
Two mouths to feed no urge to succeed
Cause the music don’t inspire him to go and take the lead
So…
Lets hit the streets
Catch bullets with our teeth
Get the kitten out the tree
Bring evil to its knees
Clean its mouth out with bleach and send it on its way
Bring the children a better day
So they can go out and play don’t have to be players
Now the music is so cold that they listen to it with layers
So we try to warm em up, gamma-blast through the speakers
Cause we 'Leaders of the New', how about our 'Sound of Zeekers'?
And we drownin out the weaker, findin rhymes like heat-seekers
From the blast that’s in the wrists, combattin evil
With some wax in our fist, on tracks we don’t miss
Uncanny classic hits, who’s the team that can’t be dissed?
Its the two
Its the two
(You can not see it)
The two
(The keepers of the wisdom and power)
Its the two
(You can not see it)
Now day in day out
We fought continuous bouts
At every corner of the world where we heard evil shout
Hearts filled with courage bank accounts full of doubt
We gotta find a way to make it all balance out
Now even heroes gotta eat and put fuel in the tummy
So it started getting real when the two ran out of money
And if you saw them you wouldn’t be able to tell
Did a fine job saving mankind from hell
Well we saved the world and brought joy to the masses
But couldn’t save ourselves from the government and taxes
And the justice league so we had to pay dues
When we couldn’t ante up the kicked us out the crew
Now in the hood there were a few who did appreciate the saga
But didn’t have the ends to fund this armada
So now we were the two with no H2
And open to attack from every wack crew
And the fateful day came could it be That two had been beat
Do they face defeat
Overcooked time to climb out of the book
Had a grasp let go lost grip when it got shook
The magic Cadillac eats a lot of gas
Rent and food the two had no cash
So they had to get jobs at a record store
And every thing went back to how it was before
They were the two
(You can not see it)
We were the two
(The keepers of the wisdom and power)
Where are the two
(You can not see it)
Now its up to you
And the moral to our stupid little song is It doesn’t matter who’s the smartest or the strongest
Love ain’t enough for anyone to see it through
So make all checks and money orders payable to who
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
(You can not see it, but it is there, believe us)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir oyuncu değilim, çok kusuyorum — " biliyorum»
Kötü yürür aramızda ve sen beni o kadar iyi tanımıyorsun
Prolly anlattığım hikayeye güvenmemeli
Gördüğüm gibi konuşacağım çünkü sana arkadaşım diyorum.
Bu yüzden eldivenden bir içki al ve nereye otur
Bir zamanlar okulda gaz maskelerinden önce
Nakit altın kural olduğunda
Dünyaya sevgi getirmeye çalışan iki süper kahraman vardı
Biri sümüklüböcek diğeri Murs'tu.
Takım s ve m sadomazoşizm için değil
Ama masumları ustanın hapishanesinden kurtarmaya çalışıyorum
Hava dalgaları felaket basmış, bir yaşam için maske takıyoruz
Ve biz uyuşturucu şarkıları yapıyoruz, bize verilen görev
Ana akım beyin yıkanmış zombileri havalandırmalıyız.
Kim sigara içmek ve anneleriyle yaşamak ister
Başarılı olmak için hiçbir dürtü beslemek için iki ağız
Çünkü müzik ona ilham vermiyor.
Böyle…
Hadi sokaklara vuralım
Dişlerimizle mermi yakala
Kediyi ağaçtan çıkar.
Kötülüğü dizlerine getir
Ağzını ağartıcı ile temizleyin ve yoluna gönderin
Çocukları daha iyi bir gün getir
Böylece dışarı çıkıp oynayabilirler. oyuncu olmak zorunda değil.
Şimdi müzik o kadar soğuk ki katmanlarla dinliyorlar
Bu yüzden onları ısıtmaya çalışıyoruz, hoparlörlerden gama patlaması
Çünkü biz 'yeni liderler', 'Zeekers'ın sesi' ne olacak?
Ve zayıfları boğuyoruz, ısı arayanlar gibi kafiyeli buluyoruz
Bileklerdeki patlamadan, kötülükle savaş
Yumruğumuzda biraz Balmumu ile, izlerde kaçırmıyoruz
Esrarengiz klasik Hitler, küçümsenemeyen takım kim?
İki onun
İki onun
(Bkz: değil mi)
İkili
(Bilgelik ve gücün koruyucuları)
İki onun
(Bkz: değil mi)
Şimdi gün içinde gün dışarı
Sürekli nöbetleri savaştık
Dünyanın her köşesinde kötü bir çığlık duyduk
Cesaretle dolu kalpler şüphe dolu banka hesapları
Her şeyi dengelemenin bir yolunu bulmalıyız.
Şimdi kahramanlar bile yemek yemeli ve karnına yakıt koymalı
Bu yüzden ikisi de para bittiğinde gerçek olmaya başladı
Ve eğer onları görseydin bunu söyleyemezdin.
İnsanlığı cehennemden kurtarmak iyi bir iş çıkardı
Dünyayı kurtardık ve kitlelere neşe getirdik
Ama kendimizi hükümetten ve vergilerden kurtaramadık
Ve adalet Birliği bu yüzden aidat ödemek zorunda kaldı
Bahis oynayamadığımız zaman bizi mürettebattan attılar.
Şimdi kaputta destanı takdir eden birkaç kişi vardı
Ama bu donanmayı finanse etmek için hiçbir şey yoktu
Yani şimdi H2 olmayan ikiyüzlüydük
Ve her çılgın mürettebattan saldırıya açık
Ve kaçınılmaz gün iki beat olmuş olabilir mi geldi
Yenilgiyle karşı karşıya kalıyorlar mı
Kitaptan çıkmak için aşırı pişmiş zaman
Bir kavramak vardı salladı var zaman kayıp kavrama gidelim
Sihirli Cadillac çok fazla gaz yiyor
Kira ve yiyecek iki nakit vardı
Bu yüzden bir plak dükkanında iş bulmak zorunda kaldılar
Ve her şey daha önce olduğu gibi geri döndü
İkisi de
(Bkz: değil mi)
Biz ikiyüzlüydük.
(Bilgelik ve gücün koruyucuları)
Ve bu ikisi nerede
(Bkz: değil mi)
Şimdi size kalmış
Ve aptal küçük şarkımızın ahlakı, kimin en zeki ya da en güçlü olduğu önemli değil
Aşk kimse için yeterli değil.
Bu nedenle, tüm çekleri ve para transferlerini dsö'ye ödeyin
İkili
(Bkz: değil mi)
İki onun
(Bilgelik ve gücün koruyucuları)
İkili
(Bkz: değil mi)
İki onun
(Bilgelik ve gücün koruyucuları)
(Bunu göremiyorum, ama orada, bize inanın)