Femi Kuti — Blackman Know Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Femi Kuti adlı sanatçının "Blackman Know Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The name of this dance is called Kimo Le
Which means in original English, pin it down
So brothers and sisters, let’s all grab our partners
And pin them down, like this
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Eeeeeeeeeeeeeh-heh
I see the problem since Slavery ended
Blackman never regain consciousness Eh-heh
We get the wrong people for government
Who force us to think with colonial sense
Na wrong information scatta your head
You reject you culture for western sense
Bringing shame to yourself and your continent
Blackman today he don lost himself
Blackman know yourself, be confident
Our ancestors civilise this world
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman Blackman Blackman Blackman
The first university was in Africa
Black Africans were the teachers then
And people came from all over the world
To hear the teachings of our ancestors uh
Later these foreigners pickin make war with us
Dem fight us and enslave us by force
Claiming everything of our ancestors ye-ye
But I said Black Africa will rise back on top
Blackman know yourself, be confident
Our ancestors civilise this world
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman know yourself (Blackman know yourself)
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman
Don’t forget your past (don't forget your past)
Blackman
Don’t forget your past (don't forget your past)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dansın adı Kimo Le
Orijinal İngilizce anlamı, yerini tespit
Kardeşlerim, ortaklarımızı yakalayalım.
Ve onları bu şekilde sıkıştırın
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Ah-ji-gi-ji-gi-tang-ra-ga-ji-gi-ji-gi
Eeeeeeeeeeeeeh-heh
Kölelik sona erdiğinden beri sorunu görüyorum
Blackman asla bilincini geri kazanamaz.
Hükümet için yanlış insanları alıyoruz
Bizi sömürge duygusu ile düşünmeye zorlayan
Na yanlış bilgi kafanı scatta
Kültürünüzü Batı duygusu için reddediyorsunuz
Kendinize ve kıtanıza utanç getirmek
Blackman bugün kendini kaybetti
Blackman kendini tanı, kendine güven
Atalarımız bu dünyayı uygar hale getiriyor
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman Blackman Blackman Blackman
İlk üniversite Afrika'daydı
O zamanlar siyah Afrikalılar öğretmenlerdi
Ve dünyanın her yerinden insanlar geldi
Atalarımızın öğretilerini duymak.
Daha sonra bu yabancılar bizimle savaşmaya başladı
Dem bizimle savaş ve bizi zorla köleleştirin
Atalarımızın her şeyini iddia etmek ye-ye
Ama siyah Afrika'nın tekrar zirveye çıkacağını söyledim.
Blackman kendini tanı, kendine güven
Atalarımız bu dünyayı uygar hale getiriyor
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman kendini tanı (Blackman kendini tanı)
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)
Blackman
Geçmişinizi unutmayın (geçmişinizi unutmayın)