Fen — Exile's Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fen adlı sanatçının "Exile's Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation
Why?
Why must I leave behind all that once was mine?
Ahead lies only an eternity of vacuum
No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields.
A people lost,
A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers,
Trapped within valleys that scream without mercy,
Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard.
The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses.
Yet my back is turned,
My heart stone,
There will be no return for one such as I.
For I am but a man,
Fassible yet free,
Purity and principles scattered to the harsh winds,
Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain.
Descending spirals of a withering storm-scape,
Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth.
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation.
Şarkı sözü çevirisi
Acımasız bir sürgün,
Bir kınama duygusuz,
Beni dolaşmaya zorluyor,
Korkunç izolasyonda
Niçin?
Neden bir zamanlar benim olan her şeyi geride bırakmak zorundayım?
Önümüzde sadece sonsuz bir vakum var
Malediction tarlalarının terk edilmiş toprakları arasında burada hayat beklemiyor.
Bir insan kaybetti,
Ruhsuz bir kabile artık hatırlamayan bir ülkeye bağlı,
Acımasızca çığlık atan vadilerde sıkışıp kaldılar,
Uzun süredir ölü bir bedene yapılan dualar duyulmamış ve duyulmamıştır.
Terk edilmiş bir harabenin hayalet çığlıkları duyularımın dokusuna döküldü.
Yine de sırtım döndü,
Kalbim taş,
Benim gibi birinin dönüşü olmayacak.
Olurum. ama bir adam,
Fassible henüz ücretsiz,
Sert rüzgarlara dağılmış saflık ve ilkeler,
Azalan gökyüzünün altında stoacı acı vaatleriyle şişti.
Solgun bir fırtınanın inen spiralleri-scape,
Dünya'nın kırılgan gövdesinde dolaşan kaosu yankılamak.
Acımasız bir sürgün,
Bir kınama duygusuz,
Beni dolaşmaya zorluyor,
Korkunç bir tecritte.