Fen — Lashed by Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fen adlı sanatçının "Lashed by Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flayed by the driving rain, of black clouds scud across the sky,
The world roars with rage and the very ground trembles.
I watch as lightening spears the darkness,
The stark outline of the trees stripped bare by winters ravaging chill.
Wind screams, cutting the knives of sharpened frost,
As I raise my arms to embrace the assault,
All that lives cowers in the shadow of elemental wrath,
Yet I stand and roar my challenge to the maelstrom.
Mountains rear in the darkness,
Colossal megaliths of malediction’s promise,
Looming, immense, all knowing,
Stoic against the fury of the storm.
The raging tempest shrieks of hatred,
Bunched clouds toil with the need to destroy,
But I will remain unmoved in the face of the assault.
I welcome the pain of nature’s vengeance.
Eyes clenched shut,
The freezing wind and stinging waters
Fear my skin and slake the thirst in my yearning soul,
Never have I felt so alive,
Every nerve tingles, every sense razor-keen,
This frail, thin, stooped prison of flesh,
Punished and invigorated.
Crushed into the sodden earth.
And therein will remain forever.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, kara bulutlar gökyüzüne çarpıyor,
Dünya öfkeyle kükrüyor ve dünya titriyor.
Karanlığın mızraklarını aydınlatırken izliyorum.,
Ağaçların stark anahat soğuk talan winters tarafından çıplak kaldı.
Rüzgar çığlık atıyor, bilenmiş Don bıçaklarını kesiyor,
Saldırıyı kucaklamak için kollarımı kaldırırken,
Yaşayan her şey, elemental gazabın gölgesinde,
Yine de ayakta duruyorum ve girdapta meydan okuyorum.
Karanlıkta arka dağlar,
Malediction vaadinin devasa megalitleri,
Başgösteren, muazzam, her şeyi bilen,
Fırtınanın öfkesine karşı stoacı.
Öfkeli fırtına nefret çığlıkları,
Kümelenmiş bulutlar yok etme ihtiyacı ile uğraşıyor,
Ama saldırı karşısında hareketsiz kalacağım.
Doğanın intikamının acısını memnuniyetle karşılıyorum.
Gözler kapatıldı,
Dondurucu rüzgar ve batan sular
Tenimden korkun ve özlem ruhumdaki susuzluğu giderin,
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.,
Her sinir karıncalanma, her duyu jilet keskin,
Bu zayıf, zayıf, tenli hapishane,
Cezalandırıldı ve canlandırıldı.
Sırılsıklam toprağa ezilmiş.
Ve orada sonsuza kadar kalacak.