Fen — The gibbet elms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fen adlı sanatçının "The gibbet elms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have stood for centuries*
Sentinels that frame the sky
We have felt the exhalation
Of souls passed under us We have trembled in the cold winds
That lash the soils of death
We have drawn upon the poisoned strength
Of earth steeped in sorrow
Our limbs have twitched and quivered
To the sound of myriad snapping necks
Our roots remained anchored and unmoved
To the whispers of ending that clamour within
All now is silent and still
Yet resting not are the echoes of the lost
As twilight descends and the murders wheel to roost
The fallen rise again like mist
To drape once more from our arms
Like the rotting sails of a long-abandoned vessel
The scars of time have reaved their pain not
As the land sings its death-song again
We have stood for centuries
Sentinels that frame the sky
We have drawn upon the poisoned strength
Of earth steeped in sorrow
A final threnody for a forlorn convoy
That wanders, lost, in this bleak labyrinth
Condemned to the aether beyond time
A memorial pain unyielding that seeps into our souls
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyıllardır ayakta duruyoruz.*
Gökyüzünü çerçeveleyen nöbetçiler
Ekshalasyonu hissettik
Soğuk rüzgarlarda titredik.
Bu ölüm topraklarını kırbaçlıyor
Zehirli güçten yararlandık.
Üzüntü içinde batmış toprak
Uzuvlarımız seğirdi ve titredi
Sayısız yakalayan boyunlarının sesine
Köklerimiz demirlemiş ve hareketsiz kaldı
İçimdeki bu çığlığı bitirmenin fısıltılarına
Şimdi her şey sessiz ve sessiz
Ve yine de kayıpların yankıları dinlenmez
Alacakaranlık iner ve cinayetler tünek için tekerlek gibi
Düşmüş yükseliş yine sis gibi
Kollarımızdan bir kez daha örtmek için
Uzun zamandır terk edilmiş bir geminin çürüyen yelkenleri gibi
Zamanın izleri acılarını yeniden canlandırdı.
Dünya ölüm şarkısını tekrar söylerken
Yüzyıllardır ayakta duruyoruz.
Gökyüzünü çerçeveleyen nöbetçiler
Zehirli güçten yararlandık.
Üzüntü içinde batmış toprak
Terk edilmiş bir konvoy için son bir threnody
Bu kasvetli labirentte dolaşıyor, kayboluyor
Zamanın ötesinde aether'e mahkum edildi
Ruhlarımıza sızan acı verici bir acı