Ferguson — Getting in a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferguson adlı sanatçının "Getting in a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you go; you’re falling out of love again.
It eats you up inside, but you just have to win.
You’re getting out, but getting in a mess.
Books spell out his name in every page you read.
Pillows mock his frame with every thoughtless need.
You can’t rely on your own helplessness.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
Fill the void with toys acquired from corporate freaks.
Nameless faces come and go 'bout once a week.
The beds you share won’t separate the rest.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
This game that we play, I can’t be sure he’s up for it.
But, if you promise to stay, I know he’ll promise to never let go.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
Şarkı sözü çevirisi
Al bakalım, yine aşktan düşüyorsun.
Seni içeride yiyor, ama sadece kazanmak zorundasın.
Dışarı çıkıyorsun ama ortalığı karıştırıyorsun.
Kitaplar okuduğunuz her sayfada onun adını heceliyor.
Yastıklar çerçevesini her düşüncesiz ihtiyaçla alay ediyor.
Kendi çaresizliğine güvenemezsin.
Dışarı çıkıyorsun ama ortalığı karıştırıyorsun.
Neredeydin?
Sürekli sallamayacağın bir şeyden kaçıyorsun.
Hatanı yaptın, şimdi eve dön.
Boşluğu kurumsal ucubelerden satın alınan oyuncaklarla doldurun.
İsimsiz yüzler haftada bir gelir ve gider.
Paylaştığınız yataklar gerisini ayırmaz.
Dışarı çıkıyorsun ama ortalığı karıştırıyorsun.
Neredeydin?
Sürekli sallamayacağın bir şeyden kaçıyorsun.
Hatanı yaptın, şimdi eve dön.
Ne demek istiyorsun?
Her zaman son adımı kaçırmış gibi görünüyordun.
Şu andan itibaren tek başınasın.
Oynadığımız bu oyun için hazır olduğundan emin değilim.
Ama kalacağına söz verirsen, asla bırakmayacağına söz vereceğini biliyorum.
Neredeydin?
Sürekli sallamayacağın bir şeyden kaçıyorsun.
Hatanı yaptın, şimdi eve dön.
Ne demek istiyorsun?
Her zaman son adımı kaçırmış gibi görünüyordun.
Şu andan itibaren tek başınasın.