Fernandel — Le tango corse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernandel adlı sanatçının "Le tango corse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bal du petit Ajaccio
On ne dans pas le mambo
Ni le bee-bop, ni la biguine
Mais un vrais tango d’origine
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est de la sieste organisée
On se déplace pour être sur qu’on ne dort pas
On se prélasse, le tango Corse c’est comme ça !
Quand Dominique est fatigué
De voir les autres travailler
Il s’accorde un peu de repos
Juste le temps d’un petit tango.
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est l’avant goût de l’oreiller
Le Dominique se croit déjà en pyjama
C’est magnifique, le tango Corse c’est comme ça.
Un jour des musiciens du nord
On joué trop vite et trop fort
Un vrai tango de salarié !
On ne les a jamais retrouvés !
Le tango Corse, c’est un tango sélectionné
Le tango Corse, pour les courageux fatigués
Chacun s'étire en même temps que l’accordéon
Et l’on soupire, le tango Corse que c’est bon !
Quand a bout de forces
On va s'étendre une heure ou deux
Le tango Corse, c’est encore là
Qu’on le danse le mieux !
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Ajaccio balosunda
Mambo'da değiliz.
Ne bee-bop, ne de biguine
Ama gerçek bir orijinal tango
Korsikalı tango şartlı bir tango
Korsikalı tango organize bir şekerleme
Uyumadığımızdan emin olmak için hareket ediyoruz.
Hadi güneşlenelim, Korsikalı tango böyle!
Dominique yorgun olduğunda
Başkalarının nasıl çalıştığını görmek
Kendisi biraz dinlenmek veriyor
Biraz tango zamanı.
Korsikalı tango şartlı bir tango
Korsikalı tango yastığın ilk tadı
Dominique zaten pijama giydiğini düşünüyor.
Çok güzel, Korsikalı tango böyle.
Kuzey müzisyenlerinin bir günü
Çok hızlı ve çok sert oynadık
Gerçek bir maaşlı tango !
Onları hiç bulamadık !
Korsikalı tango seçilmiş bir tango
Korsikalı Tango, yorgun cesur için
Her biri akordeon ile aynı anda uzanır
Ve iç çekiyoruz, Korsikalı tango iyi !
Ne zaman gücü dışında
Bir ya da iki saat gereceğiz.
Korsikalı tango hala orada
En iyi dans edelim !