Fernando Cabrera — La Casa de al Lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Cabrera adlı sanatçının "La Casa de al Lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay tiempo no hay hora no hay reloj
No hay antes ni luego ni tal vez
No hay lejos ni viejo ni jamás
En esta olvidada invalidez
Si todos se ponen a pensar
La vida es mas larga cada vez
Te apuesto mi vida una vez más
Aquí no hay durante ni después
Dejá no me lo repitas más
Nosotros y ellos vos y yo
Que nadie se ponga en mi lugar
Que nadie me mida el corazón
La calle se empieza a incomodar
El baile del año terminó
Los carros se encargan de cargar
Los restos del roto corazón
Acá en esta cuadra viven mil
Clavamos el tiempo en un cartel
Somos como brujos del reloj
Ninguno parece envejecer
Mi abuelo me dijo la otra vez
Me dijo mi abuelo que tal vez
Su abuelo le sepa responder
Si el tempo es más largo cada vez
Discrepo con aquellos que creen
Que hay una sola eternidad
Descrean de toda soledad
Se engaña quien crea la verdad
Acá no hay tango
No hay tongo ni engaño
Aquí no hay daño
Que dure cien años
Por fin buen tiempo
Aunque no hay un mango
Estoy llorando
Toy me acostumbrando
Se pasa el año
Se pasa volando
Ya no hay más nadie
Que pueda alcanzarlo
Y yo mirando
Sentado en el campo
Como se pasa
El año volando
No pasa el tiempo
No pasan los años
Inventa cosas
Con cosas de antaño
A nadie espera
La casa de al lado
Se va acordando
Se acuerda soñando
Por eso te pido una vez más
Tomátelo con tranquilidad
Puede ser ayer, nunca o después
Pero tu amor dame alguna vez
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yok zaman yok saat yok
Önce ya da sonra ya da belki yoktur
Ne eski ne de hiç uzak değil
Bu unutulmuş sakatlık
Herkes düşünmeye başlarsa
Hayat her zaman daha uzun olur
Hayatım üzerine bir kez daha bahse girerim
Hayır burada sırasında veya sonrasında var.
Daha fazla tekrarlamama izin ver
Biz ve onlar sen ve ben
Kimse kendini benim yerime koymasın.
Kimse kalbimi ölçmesin.
Sokak rahatsız olmaya başlıyor
Yılın dansı bitti
Arabaları yükleme sorumludur
Kırık kalbin kalıntıları
İşte bu blokta binlerce kişi yaşıyor
Bir tabela üzerinde zaman pin
Saat solucanları gibiyiz.
Hiçbiri yaşlanmıyor gibi görünüyor
Büyükbabam bana geçen sefer söyledi.
Büyükbabam bana öyle söyledi.
Nasıl cevap vereceğimi deden bilir
Tempo her seferinde daha uzunsa
İnananlara katılmıyorum.
Sadece bir sonsuzluk olduğunu
Onlar yalnızlığı inkar ediyorlar.
Gerçeği yaratan aldatılır.
Burada tango yok.
Tongo ya da aldatma yok
Burada hiçbir zarar yoktur
Bu yüz yıl sürer
Sonunda iyi hava
Hiçbir kolu olmasına rağmen
Ağlıyorum
Oyuncak bana alışmak
Yıl geçiyor
Uçuyor
Kimse kalmadı.
O yetişemiyorum
Ve ben bakıyorum
Tarlada oturmak
Nasıl geçilir
Uçan yıl
Zaman geçmiyor
Yıllar geçmiyor
Bir şeyleri telafi
Yesteryear şeyler ile
Kimse beklemiyor
Yandaki ev
Akla geliyor.
Rüyayı hatırlıyorsun.
Bu yüzden sana bir kez daha soruyorum.
Kendini yorma
Dün olabilir, asla ya da sonra
Ama aşkın bana bir gün verir