Fernando Delgadillo — Dibujos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Dibujos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un papel manchado
vi el dibujo de un señor,
con una casa blanca a un lado
y un redondo sol que sonreía
y apuntaba al medio día
habla un árbol alto y rosa
tal vez demasiado rosa
pero al fin parecía un árbol
y el señor parecía yo.
Habia algo que faltaba,
y la artista lo encontró
me puso el pelo largo y continuó
con una flor y hasta una nube
y una colina que, sube,
tal vez seguiria subiendo pero
se acabó el papel
y dijo al fin ésta es tu foto
aquí dibújame tú a mi.
Dibujé una niñita
y en su mano al buen plumón
después le di la mano
en el dibujo y se sonrió
y yo también, y compuse una
canción.
Şarkı sözü çevirisi
Lekeli bir kağıt üzerinde
Bir beyefendinin çizimini gördüm.,
yanında beyaz bir saray var.
ve gülümseyen yuvarlak bir güneş
ve öğlene nişan alıyordu.
uzun boylu, pembe bir ağaç konuş
belki de çok pembe
ama sonunda bir ağaca benziyordu.
ve Tanrı bana benziyordu.
Eksik bir şeyler vardı ,
ve sanatçı onu buldu
Saçlarımı uzun sürdüm ve devam ettim
bir çiçek ve hatta bir bulut ile
ve yukarı çıkan bir tepe,
belki Yukarı çıkmaya devam ederdim, ama ...
artık kağıt yok.
ve sonunda bunun senin resmin olduğunu söyledi.
işte beni çiziyorsun.
Küçük bir kız çizdim.
ve elinde iyi aşağı
sonra elini sıktım.
çizimde ve gülümsedi
ve ben de yaptım ve bir tane besteledim
şarkı.