Fernando Delgadillo — El Domingo Pasado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "El Domingo Pasado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El domingo pasado
Trepaba las colinas
Averiguando un mundo
Que ha rodeado la ciudad
De bosques de eucaliptos
De pinos y de encinas
De verde sobre verde
Sol y viento matinal.
La cosa es que me andaba
Por respirar de esta vida
Que desde tiempos olvidados
Habitan un lugar
Donde se enseorean
Las distancias donde la vista
Puede ir a donde quiera
Ya no hay tanto que mirar.
Si me enamoro en este bosque
їte imaginas?
Si el mundo al fin de cuentas
Me guardara un tiempo as Pudiera imaginarme
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Algn domingo junto a ti.
Tomado de tu mano
Podra atrapar la llovizna
O al sol que en el arroyo
En las tardes se deja ver
Si tu quieres besarme pues
Te beso yo y se quita
La ligera sensacin
De que hubo besos sin querer.
Un domingo en el bosque
Por la tarde se camina
Y se visitan lugares
Donde puede ocurrir
Que las sombras de los rboles
Jugaran con la vista y Quisiera refugiarme en el Aroma de tu piel.
Y atardecer contigo
Y el viento en tus cabellos
Y el frgil de tu cuello
Tan fcil de acariciar
Tus valles y tus montes,
Tus vueltas, tus senderos
Los cubrira de luz
Bajo este sol ornamental.
El domingo pasado
Al ir trepando las colinas
Por averiguar un mundo
Que ha rodeado la ciudad
Pensaba en ti y los rboles
Jugaban con las vistas
De verde sobre verde,
Sol y viento matinal.
Si me enamoro ms del eco
De tu risa y si el mundo
A fin de cuentas
Me ha guardado un tiempo as,
Donde anda la promesa
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Otros domingos junto a ti.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Pazar
Tepelere tırmandı
Bir dünya bulmak
Bu şehri kuşattı
Okaliptüs ormanları
Çam ve tepe meşe
Yeşilden yeşile
Sabah güneşi ve rüzgar.
Şey, ben
Bu hayattan nefes almak için
Unutulmuş zamanlardan beri
Bir yere yerleştiler
Nerede enseorean
Görüşün olduğu mesafeler
İstediğin yere gidebilirsin
Artık bakılacak pek bir şey yok.
Bu ormanda aşık olursam
düşünebiliyor musun?
Eğer dünya sonunda
Hayal edebileceğim gibi bana biraz zaman kazandır
Beni benden alan şeyler
Onları nasıl iade edeceğimi biliyorum.
Bir pazar senin yanında.
Elinden alınan
Yağmuru yakalayabilecektir.
Ya da derede olan güneşe
Akşamları gösterilir
Eğer beni öpmek istiyorsan o zaman
Seni öpüyorum ve uçuyor
Hafif sensacin
Kasıtsız öpücükler olduğunu.
Ormanda bir pazar
Öğleden sonra yürüyorsun
Ve yerleri ziyaret ediyorsun
Oluşabilir nerede
Bu rbol'un gölgeleri
Gözleriyle oynayacaklar ve cildinin kokusuna sığınmak istiyorum.
Ve seninle Gün batımı
Ve saçlarındaki rüzgar
Ve boynunun frgil
Okşamak çok kolay
Vadileriniz ve dağlarınız,
Dönüşlerin, yolların
Onları ışıkla kaplayacak
Bu süs güneşinin altında.
Geçen Pazar
Tepelere tırmanarak
Bir dünya bulmak için
Bu şehri kuşattı
Seni ve zorbaları düşünüyordum.
Manzaraları ile oynamak
Yeşilden yeşile,
Sabah güneşi ve rüzgar.
Eğer Echo'ya daha çok aşık olursam
Senin kahkaha ve eğer dünya
Günün sonunda
Bu beni bir süre kurtardı.,
Söz nereye gidiyor
Beni benden alan şeyler
Onları nasıl iade edeceğimi biliyorum.
Diğer pazarları seninle.