Fernando Delgadillo — El Retocador de Calles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "El Retocador de Calles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desviaciones De La Cancion Informal
El Retocador De Calles
Hace tiempo conoci una vulcanizadora en cierta calle transitada
Y alli vivia un tipo solitario que hacia lo que fuera para trabajar
De la misma forma que hay quien con sus manos trabajaria construyendo
Los domingos por la noche, cuando no habia coches, cerraba el local
Salia con un pico viejo a vagar errabundo con su bicicleta
Para dar mantenimiento a un hoyo que alguien se molesto en rellenar
O a practicarle un retoque a un bache junto de un tope
Con algo de suerte habria llantas ponchadas a algun rin que enderezar
Los lunes por la man~ana se iba a trabajar a la vulcanizadora
A eso de las ocho y media, cualquiera con prisa siempre paga mas
La filosof! a que a los carros con llantas nuevas no les pasa nada
Con la ayuda de un buen bache, todo era cuestion de probablidad
El recomenzo el negocio quitando la tapa de una coladera
Hubo aumento en la clientela, empezo a practicar hoyos aqui y alla
Muchos cambian el camino, y el cumpliendo su destino
Tiene que andar retocando calles, aleda$as para emparejar
Fue por demas el empen~o que haya puesto gente del ayuntamiento
La sociedad de colonos y vecinos nunca hallo una explicaci"n
Al retocador de calles nunca lo vio nadie, nunca lo vio nadie
Se creyo que eran las lluvias, el camion o resultado del temblor
Hace tiempo que no he vuelto a saber nada del retocador de calles
Un dia me arreglo una llanta y muy agradecido le pague feliz
Luego lo encontre una noche de domingo con su pico martillando
Como se en donde trabaja en las man~anas, ya no he vuelto por ahi
Şarkı sözü çevirisi
Gayri Resmi Şarkıdan Sapmalar
Sokak Rötuş
Uzun zaman önce yoğun bir sokakta bir vulkanizatörle tanıştım
Ve çalışmak için her şeyi yapan yalnız bir adam yaşıyordu
Aynı şekilde, kendi elleriyle inşa etmek isteyenler de var
Pazar günleri geceleri, araba yokken, burayı kapattım.
Eski bir gagasıyla bisikletiyle dolaşmak için dışarı çıktı
Birinin doldurmaktan rahatsız olduğu bir deliği korumak için
Veya bir durağın yanındaki bir yumruğu rötuşlamak için
Herhangi bir şansla, düzeltmek için bazı Renlere delinmiş lastikler olurdu
Pazartesi günü adam ~ ana vulkanizer üzerinde çalışmak için gidiyordu
Yaklaşık sekiz buçuk yaşında, acelesi olan herkes her zaman daha fazla öder
Filozof! yeni lastiklere sahip arabalar iyi
İyi bir yumru yardımıyla, her şey bir olasılık meselesiydi
Bir kevgir kapağını çıkararak işe başlayın
Müşteride bir artış oldu, burada ve orada delikler uygulamaya başladı
Birçoğu yolu değiştirir ve kaderlerini yerine getirir
Sokaklarda rötuş yapmak zorunda, aleda $ ace maç için
Belediye binasından insanları çok fazla çaba harcadım.
Yerleşimciler ve komşular Derneği hiçbir zaman bir açıklama bulamadı
Hiç kimse sokak rötuşunu görmedi, hiç kimse görmedi.
Yağmurlar, kamyon ya da tremor sonucu olduğuna inanılıyordu
Sokak rötuşları hakkında bir şey duymayalı uzun zaman oldu.
Bir gün lastiği tamir ediyorum ve sana çok minnettarım.
Sonra onu bir Pazar gecesi gagası çekiçle buldum.
Kızlarda nerede çalıştığını bildiğim için artık orada değilim.