Fernando Delgadillo — La Función de las Seis (en vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "La Función de las Seis (en vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo empezó cuando en el cine me senté con mi bolsa de palomitas
Traía repletos los bolsillos de gomitas y lunetas, mi refresco un helado y un
hot dog
Me había metido con la mejor intención de ver un filme divertido
La sala estaba llena y todos nos sentamos a un rato de sano humor
Algo después del intermedio la película no era ni medio buena
El cine entero se ocupaba en bostezar de aburriendo y de calor
Noté que un niño de adelante se comportaba de una forma incorrecta
Iba arrojando palomitas hacia atrás por donde me sentaba yo
Yo aventuré al primer disparo solo por probar la vieja puntería
Me hacia falta un poco de práctica y creo a quien le pegué fue a su mamá
Mujer de poca seriedad que respondió vengándose de la ofensiva
Y luego de una breve ojeada comenzó a lanzar palomas hacia atrás
Unos misiles esporádicos de aquí y otros de allá dieron la idea
Que había un montón de gente armada que esperaba ver también algo de acción
Y en la pantalla la película no daba para interesarse en ella
Y un pistachazo entre los ojos siempre te anima a exigir satisfacción
Un tipo que iba con su novia decidió ponerle un alto al tiroteo
Y regañó a unas jovencitas insultándolas y haciéndose notar
Pero mi voz de entre el tumulto designándolo ordenó se abriera fuego
Fue fucilado varias veces y su nena y él tuvieron que escapar
Después del incidente varios indecisos fueron por su propio parque
Otros lo recogían del piso para dispararle al público al azar
Mientras los bandos consiguieron agrupar de atrás contra los de adelante
Trimidos y desinformados se animaban también a participar
Herido por la espalda cuenta no me di que la película acababa
Me sorprendió la luz arrojando un certero cacahuate japonés
Ya iluminados nos sentimos algo incómodos de seguir la batalla mmm…
Y a toda prisa me dirigí a la salida para no dejarme ver mmm…
Y así salí apenado y con mi ancha sonrisa de la función de las seis
Şarkı sözü çevirisi
Her şey patlamış mısır çantamla sinemaya oturduğumda başladı.
Ceplerim sakızlı ayılar ve gözlüklerle doluydu, soda, dondurma ve dondurma.
sosisli
Komik bir film izlemenin en iyi niyetiyle içine girmiştim
Oda doluydu ve hepimiz sağlıklı bir ruh hali içinde bir süre oturdu
Ara filmden sonra bir şey yarı iyi değildi
Bütün sinema can sıkıntısı ve sıcaklığın esnemesiyle meşguldü
Öndeki bir çocuğun yanlış davrandığını fark ettim
Oturduğum yere patlamış mısır atıyordum.
Ben sadece eski atış denemek için ilk atış cesaret
Biraz pratiğe ihtiyacım vardı ve sanırım vurduğum kişi onun annesiydi.
Saldırıdan intikam alarak cevap veren küçük bir ciddiyet kadını
Ve kısa bir bakıştan sonra güvercinleri geri atmaya başladı
Sporadik füzeler burada ve orada fikir verdi
O orada bir sürü silahlı insanların kim beklendiği için Ayrıca Bkz: bazı eylem
Ve ekranda film onunla ilgilenmeye izin vermedi
Ve gözler arasındaki antep fıstığı her zaman sizi tatmin etmeye teşvik eder
Kız arkadaşıyla birlikte olan bir adam çekime bir son vermeye karar verdi
Ve bazı genç kızları azarladı, onlara hakaret etti ve kendini tanıdı
Ama sesim kargaşanın içinden ateş açmamı emretti.
Birkaç kez vuruldu ve bebeği kaçmak zorunda kaldı
Bu olaydan sonra, kararsız birkaç kişi kendi parkına gitti
Diğerleri seyirciyi rastgele vurmak için onu yerden aldı
Taraflar arkadan cepheye karşı gruplandırmayı başarırken
Ve bilgisiz insanlar da katılmaya teşvik edildi
Arka hesaptaki yaralı bana filmin bittiğini söylemedi
Bir Japon fıstığını fırlatan ışık beni şaşırttı.
Zaten aydınlanmış biz savaş mmm takip etmek biraz rahatsız hissediyorum…
Ve aceleyle, kendimi görmemek için çıkışa gittim.…
Ve bu yüzden yasla dışarı çıktım ve altı saat gösterisinden geniş gülümsememle