Fernando Delgadillo — La isla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "La isla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vendrá el día en que todo pase
Y en que allá en otras arenas
Donde vuelva yo a través
De la distancia y las mareas
¿Quién vendrá para esperarme?
¿Quién habrá quedado al fin?
Y la espuma me contesta:
No te dejare partir
Bien que sepa que he aprendido
Tanto de estas soledades
Que me bastará un recuerdo
Para conjurar los males
Cuando el viento de otras noches
Más dichosas me acaricie
La brisa que habla en mi oído
No me dejarás, me dice
Y recorro el horizonte
Y me pierdo en el camino
Y me baño entre las olas
Y al final siempre es el mismo
Caminante que regresa
Sin saber que espera aquí
Y la arena se me enreda y dice:
No te irás de mí
Cuando en lo alto de la noche
Brilla a ratos el zafiro
Luminoso de tu estrella
Y la llamo mía, y le escribo
Como quisiera alcanzarte
Desde este reino de sal
Y una nube pasa y dice
Tú jamás serás ya igual
¡Ay mi amor si tú supieras!
Todo lo que me hace en falta
Tu mirada y tu sonrisa
Y tu mano en las mañanas
Si llegaras a saberlo más
¿Cómo te haré sentir?
Que quisiera ir a tu lado
Más, la isla, no me deja salir
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin geçeceği gün gelecek.
Ve orada diğer Kumlarda
Geri döndüğüm yer
Uzaklıktan ve gelgitlerden
Beni beklemeye kim gelecek?
Sonunda kim kalacak?
Ve köpük bana cevap veriyor:
Gitmene izin vermeyeceğim
İyi ki öğrendiğimi biliyorsun.
Bu yalnızlık çok
Sadece bir anım olacak
Kötülükleri önlemek için
Diğer gecelerin rüzgarı ne zaman
Daha mutlu okşamak beni
Kulağımda konuşan esinti
Beni terk etmeyeceğini söylüyor.
Ve ufku geçiyorum
Ve yolda kayboluyorum
Ve dalgalarda yıkanıyorum
Ve sonunda her zaman aynı
Walker geri dönüyor
Burada ne beklediğini bilmeden
Ve kum karışıyor ve diyor ki:
Beni bırakmıyorsun.
Ne zaman gecenin yüksekliğinde
Safir zaman zaman parlar
Yıldızının parlaklığı
Ve ona benim diyorum ve ona yazıyorum
Sana nasıl ulaşmak istiyorum
Bu tuz krallığından
Ve bir bulut geçer ve der ki
Bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın.
Oh, aşkım, bilseydin!
İhtiyacım olan her şey
Bakışın ve gülümsemen
Ve sabahları elin
Daha fazlasını bilseydin
Sana nasıl hissettireceğim?
Yanında gitmek istiyorum
Daha fazla, ada, beni dışarı çıkarmayacak