Fernando Delgadillo — No Me Pidas Ser Tu Amigo (en vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "No Me Pidas Ser Tu Amigo (en vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy buscas en mi un amigo que haga un poco por que alcances lo que ahelas
Un amigo sería yo si te apoyara contra todo lo demás
A un amigo tu dicha le haría feliz aunque esta te llevara lejos
Y te fueras mas allá de donde yo te habría podido acompañar
No me pidas ser tu amigo por que hay cosas en mi que este día no entiendo
Por ejemplo que no puedo ser ese alguien que piensa en la comprensión
Y ésta solo me daria tranquilidad si a la vez tu me comprendieras
Esta tarde que me hace abrazarte fuerte cuando me dices adiós
Un amigo te diria que todo marcha mientras se muerde los labios
Y por ti no extrañaría cada fin de año los días que no volverás
Un amigo dejaría de hablar de cosas que sabe que te harán falta
Para hablarte de lo que hay mas adelante aunque yo me quede atrás
Se que siempre fui el contigo que tuviste a cada instante de tu vida
Alguien que lo daba todo sin pedirte ni siquiera la verdad
Siempre tuviste este complice que vino sin que le necesitaras
Porque concebí el mundo desde tus ojos si ellos me querían mirar
No me pidas ser tu amigo cuando me dejas saber que ya te marchas
No soy tan civilizado para comprender sabiendo que te vas
Para ti seré aquel que hoy lo pierde todo por que no supo escucharte
Que para mi sólo seré un extraño en paz que nunca te dejó de amar
Que para mi sólo seré un extraño en paz que nunca te dejó de amar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ne ahelas elde etmek için biraz yapar bir arkadaş arıyoruz
Seni her şeye karşı destekleseydim bir arkadaşım ben olurdum.
Mutluluğun seni götürse bile bir arkadaşını mutlu ederdi.
Ve elde ettiğim ötesinde eşlik gittin
Benden arkadaşın olmamı isteme çünkü içimde bugün anlamadığım şeyler var.
Örneğin, anlayış hakkında düşünen biri olamam
Ve bu sadece beni anlarsan bana huzur verirdi
Bu öğleden sonra elveda dediğinde sana sıkıca sarılıyorum.
Bir arkadaşım sana dudaklarını ısırırken her şeyin yolunda gittiğini söylerdi.
Ve senin için, geri dönmeyeceğin her yılın sonunu kaçırmazdım.
Bir arkadaşım şeylerden bahsediyor biliyor keser eksik olacak
Eğer geride kalırlarsa ben bile gelecekten bahsetmek
Hep bendim biliyorum hayatın her anında vardı
Sana gerçeği sormadan her şeyi veren biri.
Her zaman ona ihtiyacın olmadan gelen bir suç ortağın vardı.
Çünkü bana bakmak isterlerse dünyayı senin gözlerinden tasarladım.
Benden arkadaşın olmamı isteme.
Gittiğini anlayacak kadar medeni değilim.
Senin için bugün her şeyi kaybeden ben olacağım çünkü seni duyamadı
Benim için sadece seni sevmekten asla vazgeçmeyen barış içinde bir yabancı olacağım
Benim için sadece seni sevmekten asla vazgeçmeyen barış içinde bir yabancı olacağım