Fernando Delgadillo — Noche sin luciernagas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Noche sin luciernagas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pues resulta que no puedo estar contigo más
El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar
Pues resulta que me voy, es por lo pronto
Porque termine mi vuelo junto a ti
Porque no me verás más
Y porque resulta preciso
Que sigamos separados
Despedirnos de esa un tiempo
Y con nosotros
Un asunto indispensable
Como el que un día nos reunió
Despedir es devolver la libertad y es
Atreverme y caminar sin ir a ti
Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte
Que nos hiciera estrellar
Si mi amor me dice si algo te pregunto
Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás
Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante
Porque nunca me decidiría a soltar
Mi vida
Que se muy bien que puede
Que la vida nunca más destelle igual
Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros
Y las hojas de los arboles se animan a volar
Buscaré un silencio largo
En donde el humo de un recuerdo
No seas otra cosa mas que nubes bajas
Si recordaré las horas a tu lado
Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar
Y cuando des más de mil mañanas nuevas
Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera
La resignación y olvido de venturas y momentos
Que pasado son y que ya no lo seran más
Y te llevaré conmigo y con mis pasos
Y con ello habré de aprender a vivir
Si bien sé que tu lo sabes
Ya que tanto lo hemos visto
Todo empieza con nosotros donde vamos
Mi vida
Que queriendo como no lo quise yo
Quien se viene hoy a marchar
Pero cierto es que decir «ya no te amo»
Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás
Y con ella me encaminó
En esta noche sin luciérnagas
Que se abre con las llaves de tu nombre
Şarkı sözü çevirisi
Artık seninle olamayacağım ortaya çıktı.
Zaman kazanıyor ve şimdi kendimi serbest bırakıyorum
Görünüşe göre ayrılıyorum, çok yakında.
Çünkü uçağımı senin yanında bitiriyorum.
Çünkü artık beni görmeyeceksin.
Ve bu doğru olduğu için
Bizi ayrı tut.
Güle güle o zaman söyle
Ve bizimle
Vazgeçilmez bir konu
Bir gün bizi bir araya getiren gibi
Ateş, özgürlüğü geri getirmektir ve öyle
Cesaret et ve sana gitmeden yürü
Ve başka bir parça olmadığında tekrar çizmektir
Bizi çökertmek için
Eğer aşkım bana bir şey söylerse sana sorarım.
Ama benimle uzun zaman önce konuşmadın.
Ve susuyoruz ve dünyanın devam ettiğini biliyoruz
Çünkü asla bırakmaya karar vermezdim.
Hayatım
Bunu yapabileceğinizi çok iyi biliyorum.
Hayat bir daha asla böyle parlamaz
Ama zaman aramızda yaşarken
Ve ağaçların yaprakları uçmaya teşvik edilir
Uzun bir sessizlik arayacağım
Bir anının dumanı nerede
Düşük bulutlardan başka bir şey olmayın
Eğer senin yanında geçen saatleri hatırlarsam
Tat olarak ben tattım asla unutamam
Ve binden fazla yeni sabah verdiğinde
Bunun da kısa olduğunu biliyorum yüzyıllar bile seni getirecek
Olayların ve anların alçakgönüllülüğü ve unutkanlığı
Ne kadar geçmişler ve artık olmayacaklar
Ve seni benimle ve ayak izlerimle götüreceğim
Ve bununla yaşamayı öğreneceğim.
Biliyorum ki, sen de bunu biliyorsun
O kadar çok gördüğümüzden beri
Her şey gittiğimiz yerde bizimle başlar
Hayatım
İstemediğim gibi istemek
Bugün kim ayrılmaya geliyor
Ama "artık seni sevmiyorum" demek doğru.»
Uzun zaman önce seçtiğin uzun bir veda
Ve onunla birlikte beni yönetti
Bu gece ateşböcekleri olmadan
Bu, adınızın anahtarlarıyla açılır