Fernando Delgadillo — Primera Estrella (en vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Primera Estrella (en vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las lunas que sumaban
Los que miran
Las estrellas hace tiempo
Se dejaron de contar
Después vino el olvido
Y en su seno
Tu nombre aéreo y terreno
Se dejó de pronunciar
Siguiendo tus pasos
Pensando en tu obra
Y entonando la leyenda
Vuelvo a trazar tu perfil
Reconozco tu mano tras de todo
Pero sólo hallé silencio
Cuando pregunté por ti
Mostrabas con tu ciencia
La paciencia
Y cuando llegó la hora de irte
Todos sintieron pesar
Te despediste de los que te amaban
Diciendo que no lloraran
Que jurabas regresar
Y aún prometes volver
Con la primera estrella
Que eres tú al atardecer
Desde la barca viva
De tu exilio, donde el mar
Y en donde nadie te vio regresar
La historia de tu pueblo
Se ha llenado
De dolorosa ignorancia
De tal ausencia de luz
Que aquellos los bellos
Campos floridos
Como ves se han consumido
Porque siempre faltas tú
La obscuridad se ha quedado
De entonces a la fecha
Y ya es la hora
Que no fulge el nuevo sol
Y yo sólo soy otro que ha perdido
En esta noche su camino
Que le lleva a ser mejor
Dónde fuiste a volar?
Sabia serpiente
De preciosas plumas de quetzal
Donde el conocimiento te ha llevado
¿Qué hay allá?
Que no te ha permitido regresar
Que acabe aquí
Este pacto con el tiempo
Para el cansado viajero
Que se ha detenido a oír
Las obras de los hombres
Y sus huesos son los únicos
Vestigios de su breve devenir
Bendice mi palabra y sea la tuya
Y flote con hermosas plumas
Que hacen de su ondulación
El vuelo más ligero
En estos tiempos
Estos tiempos de portentos
Para llevar tu canción
Y prométeme volver
Con la primera estrella
Que eres tú al amanecer
Con el conocimiento
Que un día fue y ahí donde está
Se aparece el lucero Quetzalcoatl
Şarkı sözü çevirisi
Eklenen aylar
Bakanlar
Yıldızlar uzun zaman önce
Saymayı bıraktılar.
Sonra unutulma geldi
Ve onun koynunda
Hava ve arazi adınız
Telaffuz etmeyi bıraktı
Ayak izlerini takip etmek
İşinizi düşünmek
Ve efsane şarkı
Profilini değiştiriyorum.
Her şeyin arkasındaki elini tanıyorum.
Ama sadece sessizliği buldum.
Seni sorduğumda
Biliminle gösterdin.
Sabırlı
Ve gitme zamanı geldiğinde
Herkes üzüldü
Hoşça kal seni seven bu söylediğin
Ağlamamak Demek
Geri döneceğine yemin ettin.
Ve hala geri döneceğine söz veriyorsun.
İlk yıldız ile
Gün batımında sen olduğunu
Yaşayan tekneden
Sürgünden, deniz nerede
Ve kimse seni görmedi
Halkınızın tarihi
Dolduruldu
Acı cehalet
Işık yokluğu
Bu güzel
Çiçekli alanlar
Gördüğünüz gibi, tüketildiler.
Çünkü her zaman kayıpsın.
Karanlık kaldı
O zamandan bugüne
Ve zamanı geldi
Yeni güneş parlamasın
Ve ben sadece kaybedilen başka bir insanım
Bu gece yolda
Bu sizi daha iyi hale getirir
Nereye uçtun?
Bilge yılan
Değerli Quetzal tüyler
Bilgi sizi nereye götürdü
Orada neler oluyor?
Girişine izin vermedi döndüğün için
Artık burada bitsin
Zamanla bu anlaşma
Yorgun gezgin için
Kim duymak için durdu
İnsanların eserleri
Ve sadece onun kemikleri
Onun kısa olma kalıntıları
Sözümü kutsa ve senin ol
Ve güzel tüylerle yüzer
Bu onun dalgalanma yapmak
En hafif uçuş
Bu zamanlarda
Portentos bu kez
Şarkını taşımak için
Ve geri döneceğime söz ver.
İlk yıldız ile
Şafakta sen olduğunu
Bilgisi olan
O bir gün oldu ve orada olduğu yerde
Lucero Quetzalcoatl görünür