Fernando Rosas — Las Otras Mañanitas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Rosas adlı sanatçının "Las Otras Mañanitas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El saludo que te traigo en este día
es la muestra de amistad que yo te doy
Si dormida tu te encuentras todavía
ya despierta pa que escuches mi canción
Sólo vengo acompañado de mis cuates
que te brindan su amistad igual que yo
desvelados y friolentos los mariachis
piden algo pa que entremos en calor
Por favor prende la luz si estás despierta
que te voy a dedicar otra canción
ya nos anda por que nos abras la puerta
y nos brindes una copa de licor
es tu Santo y a cantarte hemos venido
nos escucha muy atento el velador
te suplico, te lo ruego, te lo pido
nos invites a pasar al comedor
Varias veces a pasado la patrulla
y nos pone en muy difícil situación
si nos llevan para el bote es culpa tuya
por no hacernos una fiel invitación
yo te juro que a la gorra no venimos
ni tampoco a recibir tu ingratitud
pero es triste que llegamos y nos juimos
sin hecharnos una copa a tu salud
de tanto cantar y cantar
ya me duele la garganta
por que aquí no saben dar
de esa agüita que ataranta
Se prendieron ya las luces mis cuatachos
la del Santo nos olló y se levantó
estén listos pa correr si avientan agua
u otro líquido que manche nuestro honor
pero miren que las puertas ya se abrieron
entren Santos peregrinos por favor
y al unísono gritemos viva¡ viva¡
y tres porras por el Santo que es el de hoy
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün sana getirdiğim tebrik
bu sana verdiğim dostluk gösterisi.
Eğer uyuyorsan, hala uyuyorsun demektir.
uyan ve şarkımı dinle
Sadece arkadaşlarımla geliyorum.
sana dostluklarını benim gibi veriyorlar.
açık ve soğuk mariachis
bizi ısıtacak bir şey istiyorlar.
Uyanıksan lütfen ışığı aç.
sana bir şarkı daha adadım.
hepimiz kapıyı açmandan bahsediyoruz.
ve bize bir bardak likör ver.
o senin Azizin ve sana şarkı söylemeye geldik.
çok dikkatli bir bekçi duyuyoruz
Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
bizi yemek odasına davet et.
Birkaç kez devriye geçti
ve bu bizi çok zor bir duruma sokuyor
eğer bizi tekneye götürürlerse, bu senin suçun.
bize sadık bir davet yapmadığınız için
Yemin ederim kaptanlığa gelmeyeceğiz.
ne nankörlük almak için
ama geldiğimiz ve oynadığımız üzücü.
sağlığınız için bir içki olmadan
hem şarkı söylemekten hem de şarkı söylemekten
boğazım zaten ağrıyor
çünkü nasıl vereceklerini bilmiyorlar.
bu agüita bu garanta
Işıklar zaten dört ayaklarımın üzerinde
bu aziz bizi sızdı ve yükseldi
su alırsanız koşmaya hazır olun
ya da onurumuzu lekeleyen başka bir sıvı
ama bak, kapılar çoktan açıldı.
kutsal hacılar girin lütfen
ve birlikte viva viva bağırmak edelim¡
ve bugün Aziz için üç kulüp