Fernando Samalea — La Katana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Samalea adlı sanatçının "La Katana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it sounds wrong / And I don’t have the face
But lately everything / Is falling into place
I know it sounds dumb / But it ain’t no disgrace
It just feels so damn good / To be out of the race
I know it sounds strange / To really feel free
But how can you complain
If it’s the way it’s meant to be You know I got a pop heart / What else can I say?
I love a simple tune / That anyone can play
See this little girl / She’s 7 years old (4 in the photo)
You listen to her sing / And you listen to her soul
So what is the need / For all (of) us as a race
So why, oh! all the greed / If it’s gone in a day
And everything’s falling into place…
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong…
Şarkı sözü çevirisi
Kulağa yanlış geldiğini biliyorum / Ve yüzüm yok
Ama son zamanlarda her şey / yerine düşüyor
Kulağa aptalca geldiğini biliyorum / ama utanç verici değil
Sadece çok iyi hissettiriyor / yarıştan çıkmak
Kulağa garip geldiğini biliyorum / gerçekten özgür hissetmek
Ama nasıl şikayet edebilirsin
Eğer olması gereken buysa, bir pop kalbim olduğunu biliyorsun / başka ne diyebilirim?
Herkesin oynayabileceği basit bir melodiyi seviyorum
Bu küçük kıza bakın / o 7 yaşında (fotoğrafta 4)
Onun şarkısını dinliyorsun / ve ruhunu dinliyorsun
Peki bir ırk olarak hepimiz için / ihtiyaç nedir
Öyleyse neden, oh! tüm açgözlülük / bir gün içinde kaybolursa
Ve her şey yerine düşüyor…
(Her şey, her şey)
Kulağa yanlış geldiğini biliyorum.…