Fernando & Sorocaba — Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando & Sorocaba adlı sanatçının "Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ela chega a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cuel
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
O dia que te vi pela primeira vez
Estava destraído mas na hora travei
De férias em Floripa, rodeada de amigas
Na balada espremida, quase nem acreditei
Quando a música parou de tocar
Você baixou o óculos só pra me encarar
Mas nem me deu moral, fiquei passando mal
Naqueles olhos claros tão azuis da cor do mar
Quando ela chega a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cuel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Eu fui tentar chegar mais perto pra tentar ser amigo
Sem imaginar que ali morava o perigo
Mas ela deu as costas, foi viagem sem volta
Fiquei sem ter respostas, mas um fora eu levei
E quando a música voltou a bombar
Ela subiu na mesa só pra apavorar
Entrei em desespero, balançava o cabelo
Perfeita foi parando o baile inteiro
Quando ela chega a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cuel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
O problema é que quando ela chega dispara o meu coração
DJ vai e aumenta o som porque ela quer muita pressão
Desce a champa pra ela, rega as amigas dela
Porque a festa não pode parar, aah… aah
Quando ela chega a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cuel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão
Vai aumenta o som, vai aumenta o som
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o gets tüm parti için
Geçişini görmek için sesi arttırın
Korkutucu, ama o cuel
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Seni ilk gördüğüm gün
Şanssızdım ama zamanında yakaladım.
Floripa'da tatil, Arkadaşlarla çevrili
Sıkılmış ballad, neredeyse inanmadım
Şarkı çalmayı bıraktığında
Sadece benimle yüzleşmek için gözlükleri indirdin.
Ama bana moral vermedi, kötü geçiyordum
Bu ışık gözlerinde denizin rengi çok mavi
Ne zaman o gets tüm parti için
Geçişini görmek için sesi arttırın
Korkutucu, ama o cuel
Bana göz kulak olduğunu sanıyordum.
Kolay olduğunu, o gibi olduğunu
Hayır, o acımasız.
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Arkadaş olmaya çalışmak için yaklaşmaya çalıştım.
Orada bir tehlike olduğunu hayal etmeden
Ama geri döndü, geri dönüşü olmayan bir yolculuktu
Cevaplarım tükendi, ama bir tane aldım
Ve müzik tekrar patladığında
Sadece korkutmak için masaya tırmandı
Umutsuzluğa düştüm, saçlarımı salladım
Mükemmel tüm dansı durdurdu
Ne zaman o gets tüm parti için
Geçişini görmek için sesi arttırın
Korkutucu, ama o cuel
Bana göz kulak olduğunu sanıyordum.
Kolay olduğunu, o gibi olduğunu
Hayır, o acımasız.
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Sorun şu ki, o geldiğinde kalbimi vuruyor
DJ gider ve sesi yükseltir çünkü çok fazla baskı istiyor
Onun için champa'ya git, arkadaşlarını sula
Çünkü parti duramıyor ... aah
Ne zaman o gets tüm parti için
Geçişini görmek için sesi arttırın
Korkutucu, ama o cuel
Bana göz kulak olduğunu sanıyordum.
Kolay olduğunu, o gibi olduğunu
Hayır, o acımasız.
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak
Üzerine baskı yap
Sesi artıracak, sesi artıracak