Fernando Ubiergo — La Próxima Estación şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Ubiergo adlı sanatçının "La Próxima Estación" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el infierno prometido
no esconda nada en el bolsillo
cuando en el cielo prohibido
cuelguen nuestra historia de un cordel
diez centinelas de papel
se llevarán lo que vivimos, mujer
Cuando la luz de los volcanes
te alumbre el rostro por la calle
cuando una estrella de los mares
suba en ascensor hasta tus pies
cuando planees al revez
sobre los faros encendidos, mujer
Cuando la lluvia
te baje de los espejos
y los habitantes de las calles
hablen lenguas que no sabes
buscaré en una canción
una señal, una estación
para alcanzarte, tú lo sabes
yo te amaré
hasta el último sol
hasta morir en dos
hasta morir en dos
Cuando las sombras de tu pieza
estén doblando la cabeza
cuando el señor de la tristeza
pinte rojo el cielo en Pudahuel
cuando esos dioses de oropel
te pongan marcas en la puerta, mujer
Cuando en los ojos de la gente
descubras que eres transparente
y que a pesar de lo que sientes
siempre habrá una próxima estación
para enseñarte algún color
para besarnos en la frente, mujer
Cuando la lluvia
te baje de los espejos…
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem söz verdiği zaman
cebinde hiçbir şey saklamayın
cennette yasak olduğunda
hikayemizi bir ipe asın
kağıt on nöbetçi
yaşadıklarımızı alacaklar, kadın.
Ne zaman volkanlar ışık
yüzünü sokakta yak
denizlerin yıldızı
asansör ayaklarına kadar
geriye doğru plan yaptığınızda
farların üzerinde, kadın
Yağmur yağdığında
aynalardan çık.
ve sokak sakinleri
bilmediğiniz dilleri konuşun
Bir şarkıya bakacağım.
bir sinyal, bir istasyon
sana ulaşmak için, biliyorsun
Seveceğim seni
son güneşe kadar
ikide ölmek
ikide ölmek
Ne zaman parçanızın gölgeleri
başlarını büküyorlar.
ne zaman üzüntü Rabbi
Pudahuel'de gökyüzünü kırmızıya boyayın
ne zaman bu cicili bicili tanrılar
kapıya işaret koy, kadın.
Ne zaman insanların gözünde
şeffaf olduğunu Öğren
ve nasıl hissettiğin önemli değil
her zaman bir sonraki istasyon olacak
size biraz renk göstermek için
alnından öpmek için, kadın
Yağmur yağdığında
aynalardan çık.…