Ferron — Indian Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferron adlı sanatçının "Indian Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young hearts stay true
Stay smart see through
The stories that they say
The reasons that they play
Are not for you
It’s big toys for big wars
Pink noise, white scars
The dreamer and the dream
Become the screamer and the scream
I think that’s true
Because my indian dreams
And my animal screams from the other side
And my baby cries out
While my longing breathes life
Into what has died
And my sleeper dreams hope
And my dreamer sleepwalks through the shadowline
And my praying one copes
Knowing truth will draw the line
In my indian dreams
To watch brings shame
Small words for big pain
Our love has been maligned
So easily redefined
Can you see through
To one love, one soul
One chance through one whole
The few who steal the key
Are the ones to say we’re free
Is that your goal?
While your indian dreams
And your animal screams from the other side
And your baby cries out
While your longing breathes life
Into what has died
And your sleeper dreams hope
And your dreamer sleepwalks through the shadowline
And your praying one copes
Knowing truth will draw the line
In your indian dreams
So young hearts stay true
Stay smart, see through
The stories that they say
The reasons that they play
Are not for you
It’s our choice and our time
They don’t wait, they don’t cry
When you can run with the river
Why run with the river rat?
While our indian dreams
And our animal screams from the other side
And our baby cries out
While our longing breathes life
Into what has died
And our sleeper dreams hope
And our dreamer sleepwalks through the shadowline
And our praying one copes
Knowing truth will draw the line
In our indian dreams
Şarkı sözü çevirisi
Genç kalpler gerçek kalır
Akıllı kalın see through
Söyledikleri hikayeler
Oynadıkları nedenler
Senin için değil
Büyük savaşlar için büyük oyuncaklar
Pembe gürültü, beyaz yara izleri
Hayalperest ve rüya
Çığlık ve çığlık ol
Bence gerçek bu
Çünkü Hint rüyalarım
Ve hayvanım diğer taraftan çığlık atıyor
Ve bebeğim ağlıyor
Benim özlem hayat nefes alırken
Ne öldü içine
Ve uyuyan rüyalarım umut
Ve hayalperestim gölge çizgisinde uyurgezer
Ve dua eden biri başa çıkıyor
Gerçeği bilmek çizgiyi çizecek
Hint rüyalarımda
İzlemek utanç getirir
Büyük acı için küçük kelimeler
Aşkımız iftira oldu
Çok kolay yeniden tanımlandı
İçinden görebiliyor musun
Bir aşka, bir ruha
Bir bütün boyunca bir şans
Anahtarı çalan birkaç kişi
Özgür olduğumuzu söyleyenler mi
Amacınız nedir?
Hint rüyalarınız
Ve hayvanın diğer taraftan çığlık atıyor
Ve bebeğin ağlıyor
Özlem hayat nefes alırken
Ne öldü içine
Ve uyuyan rüyalar umut
Ve hayalperestin gölge çizgisinde uyurgezer
Ve dua eden kişi başa çıkıyor
Gerçeği bilmek çizgiyi çizecek
Hint rüyalarında
Yani genç kalpler gerçek kalır
Akıllı kal, gör
Söyledikleri hikayeler
Oynadıkları nedenler
Senin için değil
Bu bizim seçimimiz ve zamanımız
Beklemezler, ağlamazlar.
Ne zaman nehir ile çalıştırabilirsiniz
Neden nehir faresiyle koşuyorsun?
Bizim Hint rüyalar iken
Ve hayvanımız diğer taraftan çığlık atıyor
Ve bebeğimiz ağlıyor
Özlem hayat nefes alırken
Ne öldü içine
Ve uyuyan rüyalarımız umut
Ve hayalperestimiz gölge çizgisinde uyurgezer
Ve dua eden kişi başa çıkıyor
Gerçeği bilmek çizgiyi çizecek
Hint rüyalarımızda