Ferron — Primitive Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferron adlı sanatçının "Primitive Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every person has their story, the one they vamp
And revamp
There is a way through constant sorrow
But we must do more than light the lamp
Unlike Zhivago at the window Pining Lara’s love
We dare not wait the weather to join the
High suspended dove
Cause yesterday my baby girl walked up to a little boy
And I watched her curl her arms around him
And transform her fear to joy
And if I believe we’ve blown our purpose
Then I might have missed the chance
To see Gandhi in two babies bodies
And watch them spin and dance
You gotta go for fire
You gotta go for what you know so well
You gotta go for why you came this way
And Live your story tall and well
Maybe you can’t believe somehow
That things can turn around
All your life it just seemed like some were destined upward
And some were destined down
And it’s just not gonna be that simple for us
Cause it’s not so hard to see
That’s it’s a huge and limitless sky describing what will be
And there might be a disillusioning calm
In the winds that blow
But believe that changes come
Keep your dream, knowing dreams come slow
And beat your drum for those before you
And for those eager on the side
And light a candle for life’s still and riotous dream to
Dwell where love abides
You gotta go for the mystery
You gotta go for the high true flight
To deny the grace in tragedy
Is to deny the beauty in the owl’s lonesome night
You gotta go for fire
You gotta go for what you know so well
You gotta go for why you came this way
And live your story cell to cell to cell
If we’re in everything we think, and everything we do
Then I am in you and you’re in me
And only Nothing is as true
There is a way through constant sorrow
There is a way through constant sorrow
There is a way through constant sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Her insanın kendi hikayesi vardır, vampirler
Ve yenilemek
Sürekli üzüntü ile bir yol var
Ama lambayı yakmaktan daha fazlasını yapmalıyız.
Penceredeki Zhivago'nun aksine Lara'nın sevgisini özlüyor
Biz katılmak için hava beklemek cesaret değil
Yüksek asılı güvercin
Çünkü dün küçük kızım küçük bir çocuğa doğru yürüdü
Ve kollarını onun etrafında bükmesini izledim
Ve korkusunu neşe haline getir
Ve eğer amacımızı mahvettiğimize inanırsam
O zaman bu şansı kaçırmış olabilirim.
Gandhi'yi iki bebeğin bedeninde görmek için
Ve dönmelerini ve dans etmelerini izle
Ateş için gitmelisin.
Biliyor musun ne için gideceksin
Neden gitmek zorundasın bu kadar yol geldin
Ve hikayeni uzun ve iyi yaşa
Belki bir şekilde inanamıyorsun.
Her şey tersine dönebilir
Tüm hayatın boyunca, bazıları kaderinde varmış gibi görünüyordu.
Ve bazıları aşağı indirildi
Ve bu bizim için o kadar basit olmayacak
Çünkü görmek o kadar da zor değil.
Bu, ne olacağını açıklayan büyük ve sınırsız bir gökyüzü
Ve hayal kırıklığı yaratan bir sakinlik olabilir
Rüzgarlar esiyor
Ama değişikliklerin geldiğine inan
Hayallerinizi tutun, hayallerin yavaş geldiğini bilerek
Ve senden önce olanlar için davulunu yendi
Ve yan tarafta istekli olanlar için
Ve hayatın hareketsiz ve coşkulu rüyası için bir mum yak
Aşkın devam ettiği yerde yaşa
Gizem için gitmelisin
Yüksek gerçek uçuş için gitmek zorunda
Trajedideki zarafeti inkar etmek
Baykuşun yalnız gecesinde güzelliği inkar etmek
Ateş için gitmelisin.
Biliyor musun ne için gideceksin
Neden gitmek zorundasın bu kadar yol geldin
Ve hikayeni hücreden hücreye yaşa
Eğer düşündüğümüz her şeyde ve yaptığımız her şeyde olsaydık
O zaman ben senin içindeyim ve sen benim içindesin
Ve sadece hiçbir şey doğru değildir
Sürekli üzüntü ile bir yol var
Sürekli üzüntü ile bir yol var
Sürekli üzüntü ile bir yol var