Ferron — Signals and Messages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferron adlı sanatçının "Signals and Messages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night before the day we meet
I make my walk on sacred ground
I turn my eyes up to most soulful sky
And in evening soil my heels sink down
I hear people laughing together down the way
And as their glasses tinkle in their play
I’m in between the moon and tomorrows light
And I cannot know how close you are
The beast and baby have to meet
Until they do, they cry, they cry alone
The moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I’ve heard your voice in everything
And but I’ve always known
That love would be a simple song that I would sing
And as I wait I sing this song to you
And to a hollow moon like a golden ring
And to a tree that stands solo in an opening
The night before the day we meet
And the beast and baby have to meet
Until they do they cry, and they cry alone
And the moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I heard your voice in everything
And I’ve always known that love would be
The simple song that I would sing
The night before the day you come
I hear signals and messages from anyone
And I want to bring my head down and kiss someone
I have all my human senses… now, can I calm my senses?
Can I calm my freedom?
Can I calm my sense of freedom?
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız günden önceki gece
Kutsal zeminde yürüyorum.
Gözlerimi en ruhlu gökyüzüne çeviriyorum
Ve akşam toprağında topuklarım aşağı iner
İnsanların yolda birlikte güldüğünü duyuyorum.
Ve gözlükleri oyunlarında çınlarken
Ay ve yarının ışığı arasındayım.
Ve ne kadar yakın olduğunu bilmiyorum.
Canavar ve bebek karşılamak zorunda
Yapana kadar, ağlarlar, yalnız ağlarlar
Ay Güneş ile aynı hizada olmalı
Ve bizi eve aydınlatan yolu yak
Yüzünü binlerce kez gördüm.
Ve her şeyde sesini duydum
Ve ben her zaman biliyordum
Bu aşk benim söyleyebileceğim basit bir şarkı olurdu.
Ve beklerken sana bu şarkıyı söylüyorum
Ve altın bir yüzük gibi içi boş bir aya
Ve bir açılışta yalnız duran bir ağaca
Tanıştığımız günden önceki gece
Ve canavar ve bebek karşılamak zorunda
Ağlayana kadar ve yalnız ağlayana kadar
Ve ay Güneş ile hizalanmalıdır
Ve bizi eve aydınlatan yolu yak
Yüzünü binlerce kez gördüm.
Ve her şeyde sesini duydum
Ve her zaman sevginin böyle olacağını biliyordum.
Söyleyebileceğim basit bir şarkı.
Geldiğin günden önceki gece
Herhangi birinden sinyaller ve mesajlar duyuyorum
Ve başımı indirip birini öpmek istiyorum.
Tüm insan duyularım var ... şimdi, duyularımı sakinleştirebilir miyim?
Özgürlüğümü sakinleştirebilir miyim?
Özgürlük duygumu sakinleştirebilir miyim?