Fertile Ground — Broken Branches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fertile Ground adlı sanatçının "Broken Branches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the street one day…
When i heard this voice say: «Who r U?» He seem so Blue… So I said my Name…
I looked into his eyes n started to cry, so I asked him why?
He said, «I heard the truth was in my roots, but I haven’t seen a tree all day.»
I didn’t understand who was this Man. So I tried to ask again n he said…
«What about the leaves on trees with Broken Branches? where will they go after
they’ve done their dances in the wind… Will they FLY or simply DIE, I…
Y won’t U Fly away, ay, Fly AWAY.»
I was confused n I couldn’t choose the title of his Blues and in response to his news, I looked at his shoes and noticed they were mine HOLD UP reWind.
The Voice was in my head telling stories of the dead all my life I’d been
mis-lead to think that Slavery was over, now the World is on my shoulder asking
Me!
What about the leaves on trees with Broken Branches?
Where will they go after they’ve done their dances in the wind…
Will they FLY or simply DIE, I, … Y won’t U Fly away, ay, Fly AWAY.
The Moral of this Story is before U chase ur glory U better know Ur Roots,
they hold the TRUTH! The Real SUN is in the SKY giving Life all Day to Fertile
Grounds (2X)
So I ASK U…
What about the leaves on trees with Broken Branches?
Where will they go after they’ve done their dances in the wind…
Will they FLY or simply DIE, I, I, I … Y won’t U Fly away, ay, Fly AWAY. (x2)
Y won’t U Fly away, ay, Fly AWAY. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokakta yürüyordum.…
Bu sesi duyduğumda şöyle dedi: "kim ru?"Çok Mavi görünüyor ... bu yüzden adımı söyledim…
N ağlamaya başladı gözlerinin içine baktım, o zaman neden sordum?
Dedi ki, " gerçeğin köklerimde olduğunu duydum, ama bütün gün bir ağaç görmedim.»
Bu adamın kim olduğunu anlamadım. Bu yüzden tekrar sormaya çalıştım ve dedi ki:…
"Kırık dalları olan ağaçlardaki yapraklar ne olacak? sonra Nereye gidecekler
danslarını rüzgarda yaptılar ... UÇACAKLAR mı yoksa ÖLECEKLER mi?…
Uçup gitmeyeceksin, ay, uçup git.»
Kafam karıştı ve Blues unvanını seçemedim ve haberlerine yanıt olarak ayakkabılarına baktım ve benim geri sardığımı fark ettim.
Sesi kafamın içinde ölü hikayeler anlatıyordu hayatımı verirdim oldu
köleliğin bittiğini düşünmek için yanlış yol, şimdi dünya omzumda soruyor
Bana!
Kırık dalları olan ağaçlardaki yapraklar ne olacak?
Rüzgarda dans ettikten sonra Nereye gidecekler…
UÇACAKLAR mı yoksa ÖLECEKLER mi, Ben, ... uçmayacak mısın, ay, Uçmayacak mısın?
Bu hikayenin ahlakı, ur şöhretini kovalamadan önce, ur köklerini daha iyi bilmektir,
gerçeği saklıyorlar! Gerçek güneş gökyüzünde bereketli için bütün gün hayat veren
Zemin (2X)
Bu yüzden sana soruyorum…
Kırık dalları olan ağaçlardaki yapraklar ne olacak?
Rüzgarda dans ettikten sonra Nereye gidecekler…
UÇACAKLAR mı yoksa ÖLECEKLER mi, ben, ben, ben ... uçup gitmeyeceksin, ay, uçup git. (x2)
Uçup gitmeyeceksin, ay, uçup git. (x4)