Fetchin' Bones — Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fetchin' Bones adlı sanatçının "Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man like Jesse James
A very meticulous man
Deep concern with detail
A sense of some big plan
His mind turns like a wheel
Wagon wheel through dust
He can count the spokes
Turning down, coming 'round
Walking up, a tap on his back
He counted stars
He committed crimes
He was a robber
He stole men’s time
A man like Jesse James
A very serious man
His wife, his children
Their love dwelled in a tame land
As he rode backwards from them
The journey of a lifetime
A twister across the plains
The black vortex his brain
The world weighs heavy on a man
It kicks him in his pains
He comes home to a place he doesn’t know again
He counted the stars
He wept inside
He was a robber
He stole men’s time
He loved his children
He kissed them goodbye
He lost the sky
He rode out of time
Now he knows he can’t go back
He blazed his trail so well
A parade of dust
He leads a bold red swatch through time
A man like Jesse James
Şarkı sözü çevirisi
Jesse James gibi bir adam
Çok titiz bir adam
Detay ile derin endişe
Büyük bir plan duygusu
Aklı bir tekerlek gibi dönüyor
Toz ile vagon tekerlek
Konuşmacıları sayabilir.
Aşağı dönüyor, geliyor 'yuvarlak
Yukarı yürürken, sırtında bir musluk
Yıldızları saydı
O suç işledi
Soyguncusuydu
Erkeklerin zamanını çaldı.
Jesse James gibi bir adam
Çok ciddi bir adam
Eşi, çocukları
Onların sevgisi uysal bir ülkede yaşıyordu
Onlardan geriye doğru ilerlerken
Bir ömür boyu yolculuk
Ovalarda bir kasırga
Siyah girdap beynini
Dünya bir erkeğe ağır geliyor
Bu onu acı içinde tekmeliyor
Bir daha bilmediği bir yere dönüyor.
Yıldızları saydı
Ağladı içine etti
Soyguncusuydu
Erkeklerin zamanını çaldı.
Çocukları çok severdi
Onlara veda öpücüğü verdi
Gökyüzünü kaybetti
Zamanın dışına çıktı
Artık geri dönemeyeceğini biliyor.
Bu yüzden de izini sinirlendi mi
Toz geçit töreni
Zaman içinde cesur bir kırmızı renk örneğini yönetiyor
Jesse James gibi bir adam