Fettes Brot — Dusch dich mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Dusch dich mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo, hallo, hallo Leude
Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song
von Schiffmeister vom Fetten Brot
Ein Song der sich gewaschen hat
Es geht ums Duschen
direkt unter eure Achselhöhlen
(Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera)
Neulich traf ich meinen Kumpel Matula
Ich ging so auf der Straße
Ich sag: «Hallo»,
doch irgendwas biss mir ganz tierisch in die Nase
Es beißt und kratzt mir in den Augen
Das ist wirklich kaum zu glauben
Ich fange an zu röcheln, husten,
fange an zu schnauben
Du hast so 'ne rießengroße Nase
mitten im Gesicht
Du stinkst Matula,
riechst du das denn nicht?
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Bitte, bitte, dusch dich mal.
Später abends war ich auf ner Party von nem guten Freund von mir
völlig besoffen betret ich den Raum
Doch Moment, was riecht das hier?
In der Mitte seh ich sitzten
Doktor Renz, der ist am Schwitzen
Keine Chanze abzuhauen, wegzulaufen, wegzuflitzen
Er steht auf und kommt mir entgegen
«Hi, Schiffi», fängt er an zu reden
Doch mir ist schlecht, mir ist übel,
ich muss mich übergeben
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Nächsten Morgen wach ich mit nem Kater auf
und komm kaum aus dem Bett
Die Party gestern abend war wirklich deftig, prall, laut, fett
Doch ich muss hoch aus den Federn,
denn ich hab mit Boris noch ein Date
'Ne halbe Stunde steh ich da,
doch Boris kommt zu spät
Endlich seh ich ihn dann in der Ferne
Er kommt schnell angerannt
Von weitem schon zu riechen
ein schweißtriefender Gestank
«Hey König Boris, du stinkst.»
«Hey Schiffi, ich bin Punk.»
Alles klar, dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Genau, dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
In der Innenstadt endlich angekommen
doch was seh ich da Karlstadt Grabbeltisch, der Chaoskommisar
Doch wie wars auch anders zu erwarten
Hier traf mich dann auch bald
ein Zug vom Geruch und mir wurde heiß und kalt
Vom ganzen Hin- und Hergerenne
da wird eim richtig warm
Ich sag, das ist leicht zu erkennen
an dem Schweissfelck unterm Arm
Und deshalb dusch dich mal!
Bitte, dusch dich mal.
Genau, geh duschen.
Dusch dich mal.
Und wenn du immer noch nicht kapiert hast
wovon der Kerl am Micro singt
es geht hier um das Thema,
dass das ganze Fette Brot stinkt
Wie ein Iltis in der Wildnis
oder ein Gouda nach drei Wochen,
es ist nicht zu beschreiben,
wie die Typen damals rochen
Ich sag, vom ganzen Reime reißen
ist mir schon ganz heiß
Hey Jungs, wisst ihr was
Ich glaub ich riech nach Schweiß
Und deshalb dusch ich mal.
Dusch ich mal.
Genau, ich geh jetzt duschen.
Dusch mich mal.
Ich gehe duschen
komm in die Dusche
Ich mach jetzt Pause
geh unter die Brause
Das war der Gesang
über den Gestank
Oh, Oh.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Merhaba, Merhaba Leude
Dinle, işte yeni bir şarkı geliyor
şişman ekmek Schiffmeister tarafından
Yıkanmış bir şarkı
Her şey duş almakla ilgili
koltuk altlarının hemen altında
(Yıkama için su var,
falleri ve fallera)
Geçen gün arkadaşım Matula ile tanıştım.
Sokakta böyle yürüdüm
Merhaba derim: "»,
ama bir şey burnumu çok kötü ısırdı
Gözlerimi ısırıyor ve çiziyor
Buna inanmak gerçekten zor
Ben rumble başlar, öksürük,
snort başlamak için
Çok büyük bir burnun var.
yüzün ortasında
Leş gibi Kokuyorsun Matula.,
kokuyu almıyor musun?
Ve böylece bir duş alın!
Bir duş al.
Bir duş al.
Lütfen, lütfen, duş al.
Gecenin ilerleyen saatlerinde, iyi bir arkadaşımın Partisindeydim
tamamen sarhoş odaya giriyorum
Ama bekle, bu nasıl kokuyor?
Ortada oturduğumu görüyorum.
Terleyen doktor Renz
Kaçmak için Chanze yok, kaçmak, kaçmak
Ayağa kalktı ve beni karşılamak için gelir
"Merhaba, Schiffi", konuşmaya başladı
Ama hastayım, hastayım.,
Kusmam lazım
Ve böylece bir duş alın!
Bir duş al.
Bir duş al.
Bir duş al.
Ertesi sabah bir akşamdan kalma ile uyanıyorum
ve zar zor yataktan kalk
Dün geceki Parti gerçekten doyurucu, tombul, yüksek sesle, şişmandı
Ama kafayı bulmalıyım.,
çünkü Boris'le Randevum var.
Yarım saat orada duruyorum.,
ama Boris çok geç
Sonunda onu uzaktan görüyorum.
O hızlı koşarak geliyor
Uzaktan koklamak için
ter damlayan bir koku
"Hey Kral Boris, kokuyorsun.»
"Hey Schiffi, Ben Punk'ım.»
Tamam, duş al!
Bir duş al.
Tam olarak, bir duş al.
Bir duş al.
Bir duş al.
Sonunda şehir merkezine geldi
ama Karl urban'ın pazarlık masasında gördüğüm şey, Komiserin kaosu
Ama bunu farklı bir şekilde nasıl bekleyebilirim
İşte o zaman da yakında bir araya geldi
bir tren kokusu ve sıcak ve soğuk var
Tüm ileri geri koşmaktan
eım gerçekten sıcak olduğu için
Diyorum ki, bunu görmek çok kolay
kolun altındaki kaynak kayasında
Ve böylece bir duş alın!
Lütfen duş al.
Kesinlikle, git duş al.
Bir duş al.
Ve eğer hala anlamazsan
Mikrodaki adam ne söylüyor
her şey konuyla ilgili,
bütün yağlı ekmek kokuyor
Vahşi doğada bir Iltis gibi
veya üç hafta sonra bir Gouda,
bu tarif edilemez,
o zamanlar çocuklar nasıl kokuyordu
Tüm tekerlemelerden gözyaşı dök diyorum
zaten benim için oldukça sıcak
Hey çocuklar, biliyor musunuz
Sanırım ter kokusu alıyorum.
Bu yüzden duş alıyorum.
Ben de bir duş alayım.
Kesinlikle, duş alacağım.
Bir kez duş al.
Ben duşa gidiyorum
duşa gel.
Şimdi mola veriyorum.
duşun altına git
O şarkı söylüyordu
koku hakkında
Oh, Oh.