Fettes Brot — Gangsta Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Gangsta Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir werden geprägt durch unser umfeld, unsere umwelt
Höchste zeit, daß der mensch sich umstellt, bevor alles umfällt
Doch die industrie verschleiert, weil sie uns für dumm hält
Denn das geld regiert die welt und leute, das bedeutet
Der wald wird abgepellt und der boden ausgebeutet
Lebendigen leibes wird die erde gehäutet
Die uhr der natur hat längst elfmal geläutet
Rinder fressen die letzten grassoden
So daß bald nach dem roden die böden veröden
Geehrte gangsta, wir lassen uns nicht blenden!
Beenden sie das verschwenden von regenwaldbeständen!
Ach, ich überseh', es wird kein tier aus übersee nach hier importiert
Wie raffiniert!
Um kohle zu scheffeln, muß man halt’n bisschen schummeln
Wolte schon immer wissen, was ronald davon hält
Doch seit ich ihn in «es» sah, ist ihm alles klar
Ronald selbst ist längst der obergangsta
Hahahah, du clown, ich werd' dir niemehr trauen
Jetzt setzt es ein letztes geschoß zwischen die brauen!
Du denkst gangsta: hut, sonnenbrille, hochgeschlagener kragen
Doch ich muß dir leider sagen, daß die echten gangsta meistens weiße westen
tragen
Und ein' dicken wagen und ein fahrer mit steifem hemd
Und 'n sitz im parlament
Fetter arsch — nee, nicht «fett», sonderm einfach nur häßlich
Anläßlich der machtposition läßt sich lässig ein neues gesetz erlassen
Ein antrag verfassen — hauptsache volle kassen!
Alte, faltige männer, die schwitzen
Die nur um sitzen zu bleiben da sitzen
Um das volk zu beruhigen gibt es brot und spiele
Denn es wär ja echt schlecht, wenn jemandem auffiele
Wie abgezockt euer spielchen ist
Daß einer gar nichts kriegt, der andere alles frißt
Ein zweites as immer in der manschette
Denn wenn er fair spielen würde, dann hätte
Er nicht den thron, auf dem er jetzt hockt
Und gemütlich mal hier und mal da was abzockt
Doch ich bin der könig und gehör' auf den thron
Und deswegen werde ich hier laut betonen
Gangstabacke, du gehst mir auf den sack
Kreuze nicht meinen weg, sonst macht’s ratatatat!
«geld stinkt nicht und alles ist käuflich»
Hörst du dich oft reden, doch häufig
Merkst du dabei nicht, daß du der gekaufte bist
Der von leuten, die dich ausbeuten, zu kaufen ist
Vielleicht von einem unternehmer
Der unter «nehmen» das gegenteil von geben versteht
Seht in die welt und stellt fragen
Hinterfragt das jagen nach geld
Fällt euch dabei auf, daß der, der die arbeit kauft
Auf der jagd nach geld und macht niemals verschnauft?
Dann ist es vielleicht ein richtiger e. V
— ein was? — ein «echter verbrecher» — genau!
Die leute, die ein noch dickeres auto fahren
Die eher an löhnen als an ihrem luxus sparen
Vielleicht einer, der 5 milliarden in krediten abzieht
Sich toupets dafür kauft und dann flieht
Mit profit auf die politik einfluß nimmt
Was zählen menschen, solange die kasse stimmt?
Mach dir ruhig sorgen
Denn vielleicht schon morgen
Werd' ich mir ein mg aus deinem waffenschmuggel borgen
Şarkı sözü çevirisi
Çevremiz, çevremiz tarafından şekillendiriliyoruz
Bu adam her şeyden önce döner o zaman yüksek olduğu yere düşer
Ama Sanayi örtüyor çünkü aptal olduğumuzu düşünüyor.
Para kuralları dünya ve insanlar, çünkü, demek
Orman döküldü ve toprak sömürüldü
Dünya canlı canlı derili
Doğanın saati on bir kez çaldı
Sığır son çim çim yemek
Bu yüzden kısa bir süre sonra toprak ıssız hale gelir
Sevgili gangsta, kendimizi kör etmeyiz!
Yağmur ormanı stoklarını boşa harcamayı bırak!
Ne yazık ki, Gözden kaçırıyorum', denizaşırı ülkelerden buraya ithal edilen hiçbir hayvan yok
Rafine nasıl!
Kömür yapmak için, sadece biraz hile yapmak zorunda
Ronald'ın bu konuda ne düşündüğünü bilmek istedim
Ama onu "ıt" de gördüğümden beri, her şey onun için açık
Ronald'ın kendisi uzun zamandır en iyi gangster oldu
Hahahah, seni Palyaço, artık sana güvenmeyeceğim
Şimdi kaşların arasına son bir kurşun atıyor!
Sence gangsta: şapka, güneş gözlüğü, yüksek yaka
Ama gerçek gangsterlerin çoğunlukla beyaz yelekler olduğunu söylemeliyim
taşımak
Ve şişman bir araba ve sert bir gömlek ile bir sürücü
Ve parlamentoda bir koltuk
Şişman göt-Hayır, "şişman" değil, sadece çirkin
İktidarın konumu vesilesiyle, yeni bir yasa gelişigüzel kabul edilebilir
Bir uygulama yazın-ana şey tam nakit!
Terleyen yaşlı, buruşuk erkekler
Oturmanın tek yolu orada oturmaktır.
İnsanları sakinleştirmek için ekmek ve oyunlar var
Çünkü birisi fark ederse çok kötü olur.
Oyununuz ne kadar yırtık
Biri hiçbir şey almıyor, diğeri her şeyi yiyor
Bir saniye, her zaman olduğu gibi manşette
Çünkü eğer adil oynarsa, o zaman
O şimdi oturduğu taht değil
Ve rahat zamanlar burada ve orada ne koparır
Ama ben kralım ve tahtın sahibiyim.
Ve bu yüzden burada yüksek sesle strese gireceğim
Gangsta ayakkabısı, beni çantaya koy.
Yolumu geçme, yoksa ratatatat yapar!
"para kokmuyor ve her şey satılık»
Sık sık konuştuğunuzu duyuyor musunuz, ama sık sık
Satın alan kişinin sen olduğunun farkında değil misin
Seni sömüren insanlar tarafından satın alınmak
Belki de bir girişimciden
Vermenin tam tersini "alarak" kim anlar
Dünyaya bak ve sorular sor
Para AVI soruları
İşi satın alan kişinin
Para ve güç avında hiç nefes almadı mı?
O zaman belki de gerçek bir e. V
— bir ne? - "gerçek bir suçlu" - kesinlikle!
Daha kalın bir araba kullanan insanlar
Lükslerinden ziyade ücretlerden tasarruf edenler
Belki de 5 milyar krediyi düşüren biri
Peruklar bunun için kendilerini satın alır ve sonra kaçar
Karla siyasete etkisi
Yazarkasa doğru olduğu sürece insanlar ne sayılır?
Merak etme
Çünkü belki yarın
Silah kaçakçılığından mg alacak mıyım