Fettes Brot — Schade Schokolade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Schade Schokolade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guten Abend, wir sind Fettes Brot
Direkt aus Hamburg von der Waterkant
Und wir rocken jedes Haus durchs ganze Land!
— so stand ich wieder auf der Bühne
Bin der Zwerg und nicht der Hüne
Bin der HipHobbit mit dem Tophit — stop it!
Denn irgendetwas stimmt nicht
Irgendwer ergrimmt sich
Und die Party war versaut — Oh, schade!
Es ist beim Breaker der Notarzt
Und beim Maler die Soko, schade Schokolade, dass der Harte
Gerade bei unserm Auftritt im Laufschritt wie Aufschnitt
Zum Brot kommt und prompt
Drängelt sich der Schnomp in die erste Reihe
Geschreie — Ah! — ich prophezeie:
Die paar Miesmacher bringen hier die Stimmung in den Keller
Und schneller als gedacht
Ham sie meine Prophezeiung auch zur Wirklichkeit gemacht
Ich sag, das war ein Fehltritt, dieser Ausritt
Doch der Schnomp zahlt ja den Eintritt, wenn er eintritt
Und so sichert er mein Einkommen und auch meinen Shit
Vor denen und deren Geschwafel schütz ich mit ner Tafel
Schade Schokolade
Schade Schokolade
Samstag Nacht und ich trage mein' Körper aufn Fest
Nette Leute, gute Musik, sozusagen allerbestens
Bis das Gesicht auftaucht, das Bände spricht
Das gern Arme, Beine, Hälse und auch Hände bricht
Ich denk: Scheiße, was will denn hier das Sackgesicht?
Ach, vergiss es Boris, der interessiert dich nicht
Einfach nicht beachten, dann lässt er dich in Ruh
Und prompt kommt der Schnomp direkt auf dich zu
«ey, du Wichser, du Wanderpokal, du Wurstmischer! Komm sofort her,
du redest schlecht über mich und meine Freundin!»
«Nee, tu ich nicht!» «Natürlich tust du das!» «Nee, wirklich nicht!»
Schon fliegt die Faust in mein Gesicht
Uh ah uh! — Er probiert neue Tricks
In den Magen geschlagen, ins Gesicht
Ein paar Kicks sieht geschmeidig aus, so wie Bruce Lee
Drehung links, ins Gesicht das Knie
Aua, aua, aua — Aufhören, es tut weh!
Und der Typ hört auch auf als ich zu Boden geh
Er war nicht größer als ich und auch nicht stärker — nein
Doch die waren zu dritt und ich war allein. «Wie gemein!»
Denk ich mir, mach meine Nase wieder grade
Denk «Der Typ hat nichts verstanden:
Schade Schokolade!»
Schade Schokolade
Eine schneeweiße Villa in stiller Umgebung
Am großen Fluss, auf einer sanften Erhebung
Hier lebt unser Held wie im Paradies
Und feiert Parties vom Geld seines Vatis
Gratis gab’s zum Abitur den Zweitgolf
Zweifelsohne: Sohnemann ist 'n Leitwolf
Vati führt seine Firma mit fester Hand
Und hat 'n Restaurant in Westerland
Für mich begann der Stress dann gestern
Ich flirte auf nem Fest mit einer seiner Schwestern
Prompt kommt der Schnomp — Silencium!
Denn er rennt rum, als sei er das Zentrum des Universums
Renz, besser du verstummst
Denn da steht er: Aufgebläht, als hätt' er Mumps
Rums, bums! Er wollt mir gleich eine klatschen
«hey, soll ein Proll dein Fräulein voll quatschen?»
Nun ja, ich nehm an, jemand wie er hatt’s einfach nötig
Doch meinst du deshalb töte ich?
Er ist so’n Kerl der neben’s Becken pinkelt
Und die Klofrau sieht nicht einen Pfennig Trinkgeld
Der Typ tötet mir auf den Nerv wie Karies und Baktus
Doch er kriegt keinen Kaktus
Obwohl er nichts merkt oder eben drum
Grade kriegt er ne schöne schade Schokolade
Schade Schokolade
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar, biz şişman ekmeğiz
Doğrudan Hamburg'dan su kenarından
Ve ülkenin dört bir yanındaki her evi sallıyoruz!
- tekrar sahneye çıktım.
Ben bir cüceyim, dev değil.
Tophit ile HipHobbit Am-kes şunu!
Çünkü bir şey doğru değil
Birisi sinirleniyor
Ve parti kirliydi-oh, çok kötü!
Kesici acil doktor mu
Ve ressam Soko, çok kötü çikolata sert
Özellikle soğuk etler gibi çalışan adımdaki görünümümüzle
Ekmek ve istemi geliyor
Schnomp ilk sıradaki çizgiyi kesti
Çığlıklar-Ah! — Peygamberlik I :
Buradaki birkaç alarmist, bodrumdaki ruh hali
Ve beklenenden daha hızlı
Ham sen de kehanetimi gerçeğe dönüştürdün.
Ben bu bir yanlış adım olduğunu söylemek, bu yolculuk
Ancak, schnomp içeri girdiğinde giriş için para ödüyor
Ve böylece gelirimi ve Bokumu güvence altına alıyor
Onlardan ve onların gevezeliklerinden Ner blackboard ile koruyorum
Çok Kötü Çikolata
Çok Kötü Çikolata
Cumartesi gecesi ve bedenimi Aufn Fest giyiyorum
Güzel insanlar, iyi müzik, tabiri caizse çok iyi
Yüz görünene kadar çok şey söylüyor
O elleri kırmak için kollar, bacaklar, boyun ve seviyor bile
Bence: Kahretsin, çuval Surat burada ne istiyor?
Boris'i unut, seni ilgilendirmiyor.
Sadece dikkat etmeyin, o zaman sizi huzur içinde bırakır
Ve schnomp size doğru geliyor istemi
"Hey, seni orospu çocuğu, seni fincan, seni sosis mikseri! Hemen buraya gel ,
benim ve kız arkadaşım hakkında kötü konuşuyorsun!»
"Hayır, bilmiyorum!""Elbette biliyorsunuz.""Hayır, gerçekten değil!»
Yumruk yüzüme uçar
Uh ah uh! - Yeni Hileler çalışıyor
Karnına, yüzüne yumruk attı
Birkaç tekme Bruce Lee gibi esnek görünüyor
Sola dön, yüzüne diz
Ah, ah, ah-dur, acıyor!
Ve ben yere gittiğimde adam da Durur
Benden daha büyük ve daha güçlü değildi-hayır
Ama üç kişi vardı ve ben yalnızdım. Yani "nasıl!»
Kendi kendime düşünüyorum, burnumu tekrar düzleştirin
Düşün " adam hiçbir şey anlamadı:
Çok Kötü Çikolata!»
Çok Kötü Çikolata
Sessiz bir ortamda kar beyazı bir Villa
Büyük nehirde, yumuşak bir yükseklikte
Burada kahramanımız Cennette olduğu gibi yaşıyor
Ve babasının parasından partileri kutluyor
Ücretsiz olarak abitur ikinci golf vardı
Şüphesiz: oğul önde gelen bir Kurttur
Babam şirketini sağlam bir el ile yönetiyor
Ve westerland'da bir restoranı var
Benim için stres dün başladı
Kız kardeşlerinden biriyle NEM bayramında flört ediyorum
Schnomp — Silencium geliyor istemi!
Çünkü sanki evrenin merkezi gibi etrafta dolaşıyor.
Renz, sessiz kalsan iyi olur.
Çünkü orada duruyor: kabakulak gibi şişmiş
Romlar, serseriler! Beni hemen alkışlamak istedi.
"Hey, bir Proll Bayan full sohbet etmeli mi?»
Sanırım onun gibi birinin ihtiyacı vardı.
Sence bu yüzden mi öldürüyorum?
Pelvisinin yanına işeyen bir adam.
Ve Tuvalet bayan bir kuruş ipucu görmüyor
Adam diş çürüğü ve Bactus gibi sinir beni öldürür
Ama kaktüs almıyor.
Fark etmez gerçi, hatta davul
Grade o gets ne güzel acıma çikolata
Çok Kötü Çikolata