Fettes Brot — ...und ich geh nicht zum Arzt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "...und ich geh nicht zum Arzt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, mein doktor hat schon lange keinen bock mehr
Mich zu behandeln, und ich geh' auch nicht mehr hin
Weil ich ohne arzt so viel glücklicher bin
Wißt ihr, warum’s beim arzt nie so geil war?
Ich bin ein schrottvogel, und das ist unheilbar
Gestern war mein schlüpfer rot. Ich dachte
«cool, jetzt hast du deine regel!». Es war blut im stuhl
Besoffen auto fahren ist meine leidenschaft
Hat euer urin eigentlich auch einen beigeschmack?
In meiner nachbarschaft bin ich nicht angesehen
Spießer! Sex mit tieren ist schön!
Frön' ich als könig meinem hobby
Ist die tierschutzlobby entsetzt, obwohl keinen verletz'!
Klar, manchmal entzündet sich was, schwillt an und wird schwarz
Doch ich geh' nicht zum arzt!
Krank, kränker, am kränksten
Was denkst denn du, wer hier den längsten «piep» hat
Und den trotzdem keiner lieb hat?
Er fiept und fiebert in einem ford
Weil er keinen jeep hat und keinen audi sport
Ich riech wie so’n bison trotz zähneputzen und toilette
Wenn ich bloß keine mundfäule hätte!
Doch ich liebe an mir jeden fitzel putenschnitzel
Den ich mir aus meinen zahnzwischenräumen rauskitzel
Ich schwitze lustig vor mich hin
Röchel und huste, looste mal wieder meine puste
Sauerstoffnot, aua, kopf rot wie winnetou
Blinde kuh spiel' ich ohne tuch
Huch, ich such, doch ich find nix — tröt!
Du bist auf einem auge blöd!
Oh, was, oh, ich faß so wie nachbars hasso, voll kraß, du
Ich hoffe, dich hat dein vater vollkasko versichert
Wie richard von weizsäcker brauch' ich 'ne heizdecke
Wenn ich mein mic checke
Ey, scheißdreck, ey, überall schweißflecke
Und noch 'ne reißzwecke im fuß
Und außerdem alles verwarzt, doch ich geh nicht zum arzt
Und wir gehen nicht zum Arzt
Ey, was geht’n? Ich bin’s, maju, seines zeichens ar
Fitter armer ritter. «bist du krank?»
— ja, sehr, sonst wär ich ja eher woanders
Mir fällt's schwer, denn ich steh' auf lilo wanders
Apropos «schwer» — ich habe schwerwiegend hunger
Das ist der grund warum ich vor 'nem metzger liegend lunger
Ich will englisch, rind noch blutig und lebend
Am liebsten hochgradig bse-erregend
«ey, weißt du, was für'n scheiß du frißt?»
Ach, ist mir egal! Du weißt, du bist krank
Wenn sich beim husten lecker schleim löst
Krank…, wenn du bei boris becker eindöst
Krank…, wenn du aus’m schritt stinkst und hier mitsingst
Ach, hör mir auf, denn deine ratschläge kannst du dir in die kerfte schieben
Ich bin krank, jedoch verschärft geblieben
Ich bin krank, und das weiß ich auch
Habe dich infiziert, doch da scheiß ich drauf
Es hilft kein schimpfen, kein impfen
Kein fluchen, kein untersuchen, denn keine tabletten können dich noch retten
Es gibt keinen schutz durch 'ne wumme
Denn das glauben doch nur dumme
Ich bring' sogar klugscheißer im nu umme ecke
Denn ich stecke dich an und mir die gesundheit an den hut
— und ich geh nicht zum arzt — denn es geht mir wirklich gut
Echt prächtig, doch die mutation am mikrophon rächt sich
Ich der virus, du der c 64
Schicke ohne medikamente jeden jedi in rente
Denn ich weiß 'n mittel gegen die im weißen kittel
Ich sitz' bei meinem arzt, vor meinen augen wird mir schwarz
Ich fühl mich krank, ey, au au
Ich sitz mit dieser duften braut in der eisdiele
Und freistile süßholzraspelnd beispiele der dichtung in richtung ihres
gehörgangs
Ich gehör' ganz ihr und zeige meinen charme in form enorm roter wangen
Doch sie ist mit fan-artikeln von fettes brot behangen
Ich sag: «ich bin nur 'n armer ritter und kein jedi!»
Nina aber steht auf mediziner
Ich rock der stile viele und wenn ihr 'n doktorspiel gefiele
Dann möchte ich, baby, dann möchte ich privatpatient in deinen armen sein
«…Und wir gehn nicht zum arzt!»
Nein, uns jungs gings um 's dingsbums, äh, kickermatte statt 'ne haarkur
Und quacksalber kriegen 'ne parkuhr
Plus 'n groschen für's kaffeeklatschgequatsche
Ich betatsche inzwischen ninas linkes knie
Worauf sich die frage stellt, warum gelingt es nie
So’n krasses fahrgestell an’n start zu bekommen
Komm, baby, ich war früher topfit ging gern mal auf 'n bierchen aus
Heute bin ich krank und ärmer als 'ne kirchenmaus
Und als ob mich die docs noch nicht genug gefoltert haben
Zerstören sie meinen traum vom gemeinsamen polterabend
Verläßt mich ganz lässig und sagt: «geh erstmal zum arzt, dendemann!»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, doktorum uzun zamandır istemedi.
Beni tedavi etmek için ve artık oraya gitmiyorum
Çünkü doktor olmadan çok daha mutluyum.
Doktorla neden bu kadar iyi anlaşamadık biliyor musun?
Ben bir hurda kuşuyum ve bu tedavi edilemez
Dün külotum kırmızıydı. Sandım ki
"harika, şimdi kendi kuralın var!». Dışkıda kan vardı.
Sarhoş sürüş benim tutkum
İdrarınızın gerçekten bir tadı var mı?
Benim mahallemde kabul edilmiyorum
Şiş! Hayvanlarla seks yapmak çok güzel!
Kral olarak hobimi şımartıyorum
Hayvan refahı lobisi dehşete düştü, ancak yaralanma yok'!
Elbette, bazen bir şey tutuşur, şişer ve siyaha döner
Ama doktora gitmiyorum!
Hasta, hasta, hasta
Burada en uzun "bip sesi" olan ne düşünüyorsunuz
Ve hala kimse sevmiyor mu?
Bir ford'da keman çalıyor ve ateş ediyor
Çünkü jeep ve audi sport yok
Dişlerimi fırçalamama ve tuvalete gitmeme rağmen so ' n bison gibi kokuyordum.
Keşke ağzımda çürük olmasaydı!
Ama içimdeki her fitzel hindi şnitzelini seviyorum
İnterdental boşluklarımdan gıdıklanıyorum
Önümde komik terliyorum
Nefes nefese ve öksürük, nefesimi gevşet
Oksijen eksikliği, ah, winnetou gibi kırmızı kafa
Kör inek ben bez olmadan oynamak
Oh, bakıyorum, ama hiçbir şey bulamıyorum-teselli!
Tek gözünde aptalsın!
Oh, ne, oh, komşunun hasso gibi varil, dangalak dolu, sen
Umarım baban seni tamamen sigortalamıştır.
Richard von weizsäcker gibi bir ısıtma battaniyesine ihtiyacım var
Mikrofonumu kontrol ettiğimde
Ey, kahretsin, Ey, her yerde ter lekeleri var
Ve hala ayak bir fermuar
Ve ayrıca, her şey şımarık, ama doktora gitmiyorum
Ve biz doktora gitmiyoruz
Ey, ne var ne yok? Benim, maju, onun işareti.
Tesisatçı zavallı Şövalye. "hasta mısın?»
- Evet, çok, yoksa başka bir yerde olurdum.
Bu benim için zor, çünkü lilo'nun dolaşmasını seviyorum
"Sert" den bahsetmişken-gerçekten açım
Bu yüzden bir kasap lunger'ın önünde yatıyorum.
İngilizce, sığır eti, hala kanlı ve canlı istiyorum
Tercihen yüksek bse neden
"hey, ne tür bir bok yediğini biliyor musun?»
Oh, umurumda değil! Biliyorsun, sen hastasın.
Öksürük lezzetli mukus erir zaman
Hasta... boris becker'a uğradığında
Hasta... ne zaman sen stink out of your step and sing along
Oh, beni dinle, çünkü tavsiyen çentik slaytta olabilir
Ben hastayım, ama ağırlaştırılmış kaldı
Hastayım ve bunu da biliyorum.
Sana bulaştım ama umurumda değil.
Ne azarlamaya ne de aşılamaya yardımcı olur
Küfür yok, muayene yok, çünkü hiçbir tablet sizi kurtaramaz
Bir silahla koruma yoktur
Çünkü sadece aptal insanlar buna inanır.
Ben bile getirmek ukala içinde hiçbir zaman umme corner
Çünkü seni ve sağlığımı şapkaya koydum.
- ve doktora gitmeyeceğim. - çünkü çok iyiyim.
Gerçekten muhteşem, ama mikrofondaki mutasyon intikam alıyor
Ben virüs, sen c 64
Herhangi bir Jedi'yi ilaçsız emekliliğe gönderin
Çünkü beyaz önlüklü olanlar için bir çare biliyorum
Doktorumla oturuyorum, gözlerimin önünde kararıyorum
Hasta hissediyorum, Ey, au
Dondurma salonunda bu güzel kokulu gelinle oturuyorum
Ve freestyles meyankökü onların doğru şiir örnekleri gıcırdıyor
kulak kanalı
Ona aitim ve çekiciliğimi büyük kırmızı yanaklar şeklinde gösteriyorum
Ama o yağlı ekmek fan makaleleri ile asılır
Diyorum ki, " ben sadece fakir bir şövalyeyim ve bir jedi değil!»
Ama Nina doktorları seviyor
Bu stilleri birçok kez sallıyorum ve eğer doktor oyununuz isterse
O zaman istiyorum, bebeğim, o zaman kollarında özel bir hasta olmak istiyorum
"... Ve doktora gitmiyoruz!»
Hayır, biz çocuklar, saç kremi yerine whatchamacallit'e gittik.
Ve şarlatanlar bir parkmetre olsun
Kahve dedikodu için artı ' n groschen
Nina'nın sol dizine dokunuyorum.
Ve bu neden asla başarılı olamayacağı sorusunu gündeme getiriyor
So'n dangalak şasi ' n başlamak için
Hadi bebeğim, en iyi durumda olması için bir bira için dışarı çıkmak sevdim kullandım
Bugün, bir kilise faresinden daha hasta ve fakirim
Ve sanki doktorlar bana yeterince işkence etmemiş gibi
Birlikte bir polterabend hayalimi yok et
Beni oldukça rahat bırakın ve şöyle deyin: "önce doktora git, dendemann!»