Fettes Brot — Wir können auch anders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Wir können auch anders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir können auch anders!
Schiffmeister ist der Mann, der es anpackt
Exakt im Takt dies Thema mit euch anschnackt
Kommt mit uns, lass dich von uns verführen
Öffne mit den Broten musikalische Türen
Lässt du dich auch von dem Schubladendenken beschränken
Dann lass dich jetzt vor unsern Schrank lenken:
Ein Schrank voller Schubladen, der in euren Köpfen entsteht
Wenn ihr Musik andreht oder ein Video seht
Ich weiß, dass du verstehst
Das Ding heißt Kreativität mit Individualität
Überall unter Schall findest du die Fetten Brote unter
Musik mit der besondren Note
Du bist verwirrt, denn überall sind wir
Wir sind hier, hier, hier und hier
Wir sind in jeder Schublade und das ist keine Kunst
Der Schrank heißt Musik und er gehört uns!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Kreativität entsteht durch Bewegung
Zerlegung alter Regeln, durch neue Überlegung
Alldieweil ich zerteil und dann erneut anpeil
An meinem Style feil, bis jede Zeil geil rüberkommt
Überkommt mich dann und wann ein Drang zur Eile
Empfinde Langeweile, wenn ich zu lang verweile
Du und deine heile Welt, wie aus dem Ei gepellt
Die Weihnachtstanne hast du schon im Mai bestellt
Ein Leben lang im Schonwaschgang, das findest du praktisch
Du bist grade erst dreißig, doch du lebst nur noch faktisch
Seit Jahren festgefahren, es wird sich nichts mehr ändern
Und wenn, dann wirst du’s verpenn', Mann
Weil du immer die selben Wege wanderst
Die selben Sachen anhast
Nie Änderungen veranlasst
Im besten Falle kann das dazu führen
Dass du eines Tages spüren wirst
Was dir schon immer fehlte
Und was ich dir grad erzählte:
Kreativität entsteht durch Bewegung
Zerlegung alter Regeln, durch neue Überlegung
Mal sing ich sanft im Stile Zarah Leanders
Doch ich kann das auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Du kennst unsere Musik
Und du weißt, wie wir uns nennen
Und das ist auch der Grund
Warum du glaubst, uns zu kennen
Die nette deutsche Drei-Mann-Hiphopkapelle
Schublade auf, Brote rein und abgestempelt auf die Schnelle
Nein, mein Freund, so einfach ist das nicht
Denn jeder von uns trägt auch ein anderes Gesicht
Schicht für Schicht für Schicht
Und so manches sieht man auf den ersten Blick nicht
Man kann nicht immer so sein, wie es andere erwarten
Denn wenn man immer so wär, müsste man sich selbst verraten
Beraten kann ich dich in dieser Hinsicht nicht
Ich sage nur schlicht: Richtig ist deine Sicht nicht
Dicht ich, dann hat das seinen Grund
Denn eingeschränkt zu leben ist ungesund
Und ist jemand der Meinung, uns zu gut zu kennen
Sei sicher, dass wir auch anders können!
Jetzt ist aber Schluss! Zurück, Vollgas!
Wir können auch… anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Wir können auch anders!
Şarkı sözü çevirisi
Başka türlü de yapabiliriz!
Shipmaster onu ele alan adam
Tam olarak ritmine bu tema size enstantane
Bizimle gel, seni baştan çıkaralım
Somunlarla müzikal kapıları aç
Ayrıca çekmece düşüncesiyle sınırlı kalmanıza izin veriyor musunuz
O zaman şimdi dolabımızın önünde size rehberlik edelim:
Kafanızda oluşturulan çekmecelerle dolu bir dolap
Müzik açtığınızda veya bir Video izlediğinizde
Anladığını biliyorum
Mesele şu ki, bireysellik ile yaratıcılık
Schall altında her yerde altında yağ somun bulacaksınız
Özel bir not ile müzik
Kafan karışmış, çünkü her yerdeyiz.
Buradayız, buradayız, buradayız ve buradayız
Her çekmecedeyiz ve bu sanat değil
Kabine müzik denir ve bize aittir!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Yaratıcılık hareketten gelir
Eski kuralların yeni bir düşünceyle sökülmesi
Bu arada, kestim ve sonra tekrar anpeil
Benim tarzı feil üzerinde, her Zeil azgın rastlamak kadar
Şimdi ve sonra acele etmek için bir dürtü geliyor
Çok uzun kaldığımda can sıkıntısı hissediyorum
Sen ve tüm dünyan, sanki yumurtadan soyulmuş gibi
Mayıs ayında Noel köknarını sipariş ettiniz
Nazik bir döngüde bir ömür boyu, pratik bulabilirsiniz
Sadece otuz yaşındasın, ama sadece gerçekte yaşıyorsun
Yıllarca sıkışmış, hiçbir şey değişmeyecek
Ve eğer yaparsan, bunu özleyeceksin, dostum
Çünkü hep aynı yollarda yürüyorsun.
Aynı şeyler var mı
Hiç değişiklik yapmadı
En iyi ihtimalle, bu yol açabilir
Bir gün hissedeceksin
Her zaman eksik olduğun şey
Ve az önce sana söylediğim şey:
Yaratıcılık hareketten gelir
Eski kuralların yeni bir düşünceyle sökülmesi
Bazen Zarah Leander tarzında usulca şarkı söylüyorum
Ama bunu farklı bir şekilde yapabilirim!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Müziğimizi biliyorsun.
Ve kendimize ne dediğimizi biliyorsun
Ve bu da nedeni
Neden bizi tanıdığını sanıyorsun?
Güzel Alman üç kişilik hiphop grubu
Çekmece açık, ekmek temiz ve hızlı damgalı
Hayır, dostum, o kadar basit değil.
Çünkü her birimiz de farklı bir yüz takıyor
Katman katman katman
Ve ilk bakışta göremediğiniz bazı şeyler
Her zaman başkalarının beklediği gibi olamazsın.
Çünkü her zaman böyle olsaydın, kendine ihanet etmek zorunda kalırdın.
Bu konuda size tavsiyede bulunamam
Basitçe söylüyorum: bakış açınız doğru değil
Yoğun ben, o zaman bunun bir nedeni var
Çünkü kısıtlamalarla yaşamak sağlığa zararlıdır
Ve bizi çok iyi tanıdıklarını düşünen var mı
Başka bir şey yapabileceğimizden emin ol!
Ama şimdi bitti! Geri, Tam Gaz!
Ayrıca edebiliriz... farklı!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!
Başka türlü de yapabiliriz!