Fettes Brot — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, sie ist abgehauen
nach Amsterdam
Diese eine Frau
mit einem anderen Mann
Bin so allein
Ich hab dich so sehr geliebt
Dein Zimmer ist leer
Wie die Stadt am Sonntag Morgen
Erinnerung ist alles was mir von dir blieb
Ich lauf hin und her
Hin und her und mach mir Sorgen
Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam
Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Eine tickende Uhr und sonst Stille
Vor unserem Haus ein verwilderter Garten
An den Wänden die Schatten von Rahmen
Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren
Diese Haus ist verlassen
Wo wir feierten stritten und lachten
Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen
An einer von tausenden Grachten
Alle Brücken gesprengt
Alle Briefe verbrannt
Ich wünsche dir Glück
Und ich hoffe du findest in Amsterdam das
was du bei mir nicht fandst
Oh ich hätt' es wissen müssen
Dass du's wirklich tust
Dass du mich sitzen lässt
Dich umdrehst und das Weite suchst
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Şarkı sözü çevirisi
Oh, o gitmiştir Amsterdam bu bir kadınla bir adam ben çok yalnız ben sevdiğini çok oda boş gibi şehrin Pazar sabahı bellek tüm ben kaldık sen ve ben İleri Geri İleri Geri ve endişe ettim hep istedim gitmek için Amsterdam ve bir noktada tüm bu delilik ı ile başlayan sandın gel eve ne zaman alır karanlık ama sana koştu dümdüz vardır ama diğer taraftan bir zaman geçiyor ve başka bir sessizlik içinde ön evimizin bir vahşi bahçe duvarlara resimlerimizi yıl önce olduğu kare gölgeler bir zamanlar bu evde kavga kutladık ve bugün sadece rüyalarımda seni görüyorum güldü nerede kaldı binlerce tüm köprüler benimle bulamadı ne Amsterdam'da bulursun umarım sana şans ve keşke yandı tüm harfleri havaya kanallar Oh arkanı dön ve dosdoğru kaçtın hava kararınca eve gel diye düşünmüştüm mesafe bak oturmama izin verdiğin için gerçekten bunu bilmeliydim sadece tersi