Feu! Chatterton — Côte Concorde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feu! Chatterton adlı sanatçının "Côte Concorde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut, il pleut à Giglio
Vieille commune ennuyée
De la côte Toscane
Triple, triple A idiot
Il nous faut oublier
Comme D point Strauss-Kahn
Voilà ce que titrent à la capitale
Les journaux ce vendredi là
Une écriture accidentée comme les routes
Paysage, où le temps se dilate
Où le temps se dilate
Il pleut, il pleut à Giglio
Vendredi 13, à bord du côte Concorde,
Alors que le capitaine tarde,
A lancé les feux de détresse
A lancé les feux.
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Voilà ce qui arrive quand les bicoques sédentaires s’en vont voir du pays
Parade devant la rive mais les eaux couleurs d’eau … ne sont pas édentées
Ainsi petit rocher voulut croiser ta course pirate somnolent mille fois dérangé
par tes folles néons et le bruit de ta bourse
Il a mordu dedans, il a mordu dedans n’est ce pas le ciel qui a ô en lui la chute du vaisseau par la pierre éventrée dans sa panse alourdi n’est ce pas
machine à sou
L’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir.
(Merci à Granger pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, Giglio'da yağmur yağıyor
Eski sıkılmış komün
Toskana sahilinden
Üçlü, üçlü aptal
Unutmamalıyız
D noktası Strauss-Kahn olarak
Başkent dedikleri şey bu.
Bu Cuma gazeteleri
Yollar gibi kaba yazı
Zamanın genişlediği manzara
Zamanın genişlediği yer
Yağmur yağıyor, Giglio'da yağmur yağıyor
13. Cuma, Concorde sahilinde.,
Kaptan geç kalırken,
Acil durum ışıklarını başlattı
Yangınlar başladı.
Lagüne çok yakın,
gemiyi tangue etmek için
Adam kumuldan eğlendi,
Feribotun ölümünü izle
Lagüne çok yakın,
gemiyi tangue etmek için
Adam kumuldan eğlendi,
Feribotun ölümünü izle
Gökyüzünden ipler düşüyor,
Tırmanmak veya asmak gerekli mi
Concorde Sahil Köprüsü üzerinde
Gece 5 yıldız öldü
Gökyüzünden ipler düşüyor,
Tırmanmak veya asmak gerekli mi
Concorde Sahil Köprüsü üzerinde
Gece 5 yıldız öldü
Bu sedanter bicoques ülkeyi terk ne olur
Kıyının önünde geçit töreni, ancak suyun su renkleri ... dişsiz değil
Bu yüzden Little Rock koşunu geçmek istedi uykulu korsan binlerce kez rahatsız oldu
çılgın neon ışıklarınız ve çantanızın sesiyle
O ısırdı, o ısırdı gökyüzüne sahip değil oh onun içinde geminin karnına gutted taş tarafından düşmesi tartılır değil mi
Jetonlu makine
Su geldi, su geldi, su geldi, su geldi
Gökyüzünden ipler düşüyor,
Tırmanmak veya asmak gerekli mi
Concorde Sahil Köprüsü üzerinde
Gece 5 yıldız öldü
Gökyüzünden ipler düşüyor,
Tırmanmak veya asmak gerekli mi
Concorde Sahil Köprüsü üzerinde
Gece 5 yıldız öldü
Gece 5 yıldız öldü
Lagüne çok yakın, gemiyi tangue etmek için
Adam kumuldan eğlendi,
Feribotun ölümünü izle
Lagüne çok yakın, gemiyi tangue etmek için
Adam kumuldan eğlendi,
Feribotun ölümünü izle.
(Bu sözler için Granger'e teşekkürler)