Feuerschwanz — Die Spielmannsträne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feuerschwanz adlı sanatçının "Die Spielmannsträne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sonne geht auf, es graut der Morgen,
Wirft ein Licht auf Kummer und Sorgen.
Gestern mit dir die Nacht verbracht,
Vor Liebe trunken voll Leidenschaft.
Wie wir uns in den Armen hielten,
Das schöne Spiel der Liebe spielten,
Heute trennen sich unsere Wege,
Und wo du warst ist nur noch Schmerz.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Herz!
Wohin ich irre kann ich nicht sagen,
Wohin mich meine Füße tragen.
Mit trübem Blick durchs Morgenlicht,
Bemerk' ich eine Wurzel nicht.
Volles Rohr latsch ich hinein,
Ich flieg auf die Fresse und es knackt ganz gemein.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Ich sclepp' mich in die nächste Schänke,
Stütze mich auf Tisch und Bänke.
Es bleibt nichts übrig außer Saufen,
Mein Herz gebrochen,
kann nicht mal mehr laufen.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein gebrochenes Herz!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein Fass erbrochener Wein!
(Dank an juli für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor, sabah gri,
Üzüntü ve endişeye ışık tutuyor.
Dün geceyi seninle geçirdim.,
Tutku dolu sevgi ile sarhoş.
Birbirimizi kollarımızda nasıl tuttuk,
Güzel aşk oyunu oynandı,
Bugün yollarımız ayrı,
Ve olduğun yerde sadece acı var.
Geriye kalan şey bir Playman'ın gözyaşıdır
Ve kırık bir kalp!
Nereye gittiğimi söyleyemem.,
Ayaklarımın beni taşıdığı yere.
Sabah ışığı ile bulutlu görünümü ile,
Bir kök fark etmedim.
Tam boru ben latsch içinde,
Yüzümde uçuyorum ve oldukça yaygın bir şekilde çatlıyor.
Geriye kalan şey bir Playman'ın gözyaşıdır
Ve kırık bir bacak!
Sonraki Meyhaneye kendimi sclepp ben' ,
Beni masaya ve banklara yasla.
Geriye sadece içiyor ,
Kalbim kırıldı,
artık yürüyemiyorum bile.
Geriye kalan şey bir Playman'ın gözyaşıdır,
Ve kırık bir kalp!
Geriye kalan şey bir Playman'ın gözyaşıdır
Ve kırık bir bacak!
Geriye kalan şey bir Playman'ın gözyaşıdır,
Ve bir varil kustu şarap!
(Metin için juli'ye teşekkürler)