Fey — Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fey adlı sanatçının "Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una noche de resaca
Al tratar de despertar
Note que por el ombligo
Me empezaba a desinflar
Que mi cuerpo se arrugaba
Como un papel vegetal
Que iba pasando
Que curioso al estado gaseoso
Y tras la metamorfosis
Me senti mucho mejor
Era un aire gris oscuro
Y con bastante polucion
Se notaba en cualquier caso
Que era aire de ciudad
Que si bien no es el mas sano
Lo prefiere el ser humano
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Como yo soy muy consciente
Hasta en esta situacion
Decidi ser consecuente
Con mi nueva dimension
Y probe a ser respirado
Por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores
Yo se hacer cosas mejores
Como no me satisfizo
La experiencia sexual
Se me inflaron los vapores
Me converti en huracan
Di unas tres o cuatro vueltas
Y a la quinta me canse
Este cuarto es muy pequeño
Para las cosas que sueño
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Y lo siento por mi novia
Y el cristal que me cargue
Me escape por la ventana
Y en picado me lanze
Pero tuve mala suerte
Y cuando iba a remontar
Me volvi otra vez humano
No falteis al funeral
Aire, soñe por un momento que era aire
Oxigeno, nitrogeno y argon
Sin forma definida, ni color
Fui aire volador
Aire…
Şarkı sözü çevirisi
Akşamdan kalma bir gece
Uyanmaya çalışırken
Göbek için unutmayın
Havaya uçmaya başlamıştım.
Vücudumun buruştuğunu
Bir aydınger kağıdı olarak
Neler olduğunu
Gaz durumuna ne kadar meraklı
Ve metamorfozdan sonra
Çok daha iyi hissettim
Koyu gri bir havaydı.
Ve yeterli polucion ile
Her durumda fark edildi
Şehir havasıydı.
Bu en sağlıklı olmasa da
İnsan onu tercih ediyor
Hava, bir an için hava olduğunu hayal ettim
Oksijen, azot ve argon
Kesin şekil yok, renk yok
Hava uçuyordum
Çok bilinçli olduğum için
Bu durumda bile
Tutarlı olmaya karar verdim
Yeni boyutumla
Ve nefes almak için sonda
Yanımda uyumak
Ayrıntılara girmeden
Daha iyi şeyler yapmayı biliyorum.
Ben tatmin etmedi gibi
Cinsel deneyim
Buharlarım şişirildi.
Bir kasırga oldum
Yaklaşık üç ya da dört tur yaptım.
Ve beşinci sırada yoruldum
Bu oda çok küçük
Hayal ettiğim şeyler için
Hava, bir an için hava olduğunu hayal ettim
Oksijen, azot ve argon
Kesin şekil yok, renk yok
Hava uçuyordum
Ve kız arkadaşım için üzgünüm.
Ve beni şarj eden cam
Pencereden kaçıyorum.
Ve bir dalışta lanze
Ama kötü şans vardı
Ve ne zaman geri dönecektim
Tekrar insan oldum.
Cenazeyi kaçırmayın
Hava, bir an için hava olduğunu hayal ettim
Oksijen, azot ve argon
Kesin şekil yok, renk yok
Hava uçuyordum
Hava…