FFD — Per non dimenticare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFD adlı sanatçının "Per non dimenticare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordati la storia e non dimenticare
Vent’anni di fascismo a di regime militare
Tristi segni indelebili sul nostro cuore
Ferite profonde che non si possono rimarginare
Ricordati chi ha detto «così non si può stare»
Parto per la montagna e la resistenza popolare
Ricordati chi è caduto perchè vendeva l’unità
Se solo sapesse quanta merda e pubblicità
Ricordati chi ha detto «non saremo mai più servi»
Ricorda Matteotti e i sette fratelli cervi
Tutti caduti per la nostra libertà
Ormai dimenticati dalla nostra società
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare! Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare! Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione! Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione! Per la rivoluzione!
Ricordati chi ha detto «salveremo il mondo»
Ricorda gli anni bui detti anni di piombo
Dissero armiamoci e corriamo contro vento
Abbatteremo questo muro di cemento
E c’eran fiumi di compagni nelle strade
Le città in fiamme e poi le stragi non pagate
Il parlamento firma accordi con la destra
Mentre Pinelli vola giù dalla finestra
Ricorda chi resta a marcir nelle galere
Non ci sarà mai più tanto abuso di potere
Mario Lupo è stato ucciso a coltellate
Mara e Silvia non saran mai dimenticate
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare! Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare! Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione! Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione! Per la rivoluzione!
Di fronte al drammatismo il nuovo oggetto e patto è messicano
Ricordati il massacro del popolo nativo americano
Salavador che non voleva il governo militare ma puoi fu attaccato sia dal cielo
sia dal mare
Ricorda chi ha occupato l’ambasciata giapponese ma (incomprensibile)ancora oggi
più di prima
(incomprensibile)ne spagnolo ne francese
Mentre Israele occupa la terra palestinese
Per non dimenticare digo non dimenticare
Non dimenticare ricorda non dimenticare
Non dimenticare te digo non dimenticare
Non dimenticare ricorda non dimenticare
Non dimenticare mai
Per non dimenticare WOW!
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeyi hatırla ve unutma
Askeri rejime yirmi yıl faşizm
Kalbimizde üzücü silinmez işaretler
İyileşemeyen derin yaralar
"Bu kadar yeter dedi Sen unutma »
Dağ ve popüler dayanıklılık için doğum
Üniteyi sattığı için kimin düştüğünü hatırla
Keşke ne kadar bok ve reklam olduğunu bilseydi
"Bir daha asla hizmetkar olmayacağız" diyen kişiyi hatırlayın»
Matteotti ve yedi cervi kardeşleri hatırla
Tüm özgürlük için düşmüş
Şimdi toplumumuz tarafından unutuldu
Ve Tarih yaşayanlar bunu öğretmelidir
Unutmamak için! Unutmamak için!
Birlikte kalırsak, bizi durduramazlar.
Kavga etmeyi bırakma! Kavga etmeyi bırakma!
Devrim ağlayan milyonlarca isyancı
Ulusu boykot et! Ulusu boykot et!
Her doğru ayaklanmanın düştüğünü hatırla
Devrim için! Devrim için!
Kimin "dünyayı kurtaracağız" dediğini hatırla»
Karanlık yılları hatırla kurşun yıllar dedi
Silahlanalım ve rüzgara karşı koşalım dediler.
Bu beton duvarı yıkacağız.
Ve sokaklarda yoldaşların nehirleri vardı
Şehirler yanıyor ve sonra katliamlar ödenmiyor
Parlamento sağ ile anlaşmalar imzaladı
Pinelli pencereden aşağı uçarken
Kadırgada çürümeye kimin kaldığını hatırla
Daha fazla güç kötüye kullanımı olmayacak
Mario Lupo bıçaklanarak öldürüldü
Mara ve Silvia asla unutulmayacak
Ve Tarih yaşayanlar bunu öğretmelidir
Unutmamak için! Unutmamak için!
Birlikte kalırsak, bizi durduramazlar.
Kavga etmeyi bırakma! Kavga etmeyi bırakma!
Devrim ağlayan milyonlarca isyancı
Ulusu boykot et! Ulusu boykot et!
Her doğru ayaklanmanın düştüğünü hatırla
Devrim için! Devrim için!
Dramatizm karşısında yeni nesne ve pakt Meksika'dır
Kızılderili halkının katliamını hatırla
Askeri hükümeti istemeyen Salavador, ama sen yapabilirsin, her ikisi de cennetten saldırıya uğradı
her ikisi de denizden
Japon elçiliğini kimin işgal ettiğini hatırlayın, ama (anlaşılmaz)bugün hala
daha önce
(anlaşılmaz) ne İspanyolca ne de Fransızca
İsrail Filistin topraklarını işgal ederken
Unutmak için değil unutmamak için diyorum
Unutma unutma unutma
Yapma diyorum unut unutma
Unutma unutma unutma
Asla unutma
WOW'U unutma!