FFH — Grand Canyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFH adlı sanatçının "Grand Canyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a space in between us Things just aren’t, they aren’t the same
In your heart there’s an aching
And you can’t see through the pain
I would run to your rescue
But you won’t call out my name
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
There’s a thorn you’ve been holding
And you can’t, you can’t let it go
I wish that I could stop the bleeding
But you won’t, you won’t let it show
And I can’t wrestle with your demons
If you never let me see them
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
To come back to your senses again
And hear me calling, calling, calling
There’ll come a day, we’ll be together
And all your tears will be wiped away
And on that day, I’ll hold you so tightly
And all this pain will just melt away
I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
Wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on holding out
And reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching
For the time being I’ll just keep on reaching for you
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir boşluk var, işler aynı değil, aynı değil
Kalbinde bir ağrı var
Ve acıyı göremiyorsun.
Kurtarmak için koşa koşa giderim
Ama adımı söylemeyeceksin.
Bu yüzden büyük Kanyon'a ulaşıyorum.
Elimi tutacağını umuyordum.
Ve neden sadece dinlemediğini merak ediyorum
Bu yüzden şimdilik sana ulaşmaya devam edeceğim.
Tuttuğun bir diken var.
Ve bunu yapamazsın, gitmesine izin veremezsin
Keşke kanamayı durdurabilseydim.
Ama göstermeyeceksin, göstermene izin vermeyeceksin
Ve iblislerinle güreşemem.
Eğer onları görmeme izin vermezsen
Bu yüzden büyük Kanyon'a ulaşıyorum.
Elimi tutacağını umuyordum.
Ve neden sadece dinlemediğini merak ediyorum
Bu yüzden şimdilik sana ulaşmaya devam edeceğim.
Tekrar duyularına geri dönmek için
Ve beni çağırdığını duy, çağırıyor, çağırıyor
Bir gün gelecek, birlikte olacağız.
Ve tüm gözyaşların silinecek
Ve o gün, seni çok sıkı tutacağım
Ve tüm bu acı sadece eriyecek
Büyük Kanyon'a ulaşıyorum.
Elimi tutacağını umuyordum.
Neden dinlemediğini merak ediyorum.
Bu yüzden şimdilik dayanmaya devam edeceğim.
Ve Büyük Kanyon boyunca uzanıyor
Elimi tutacağını umuyordum.
Ve neden sadece dinlemediğini merak ediyorum
Bu yüzden şimdilik uzanmaya devam edeceğim
Şu an için sana ulaşmaya devam edeceğim.