FFH — I'm Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFH adlı sanatçının "I'm Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say that life is hard
Like swimming upstream or going against the grain
But I say life ain’t that hard
'Cause I’ve seen how the joy outweighs the pain
So you can sit and whine about the times you’ve been having
Oh but as for me I choose to be as happy as I can be Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
We go round and round back and forth and almost upside down
To buy who we are, a great big house, nice jeans and a shiny car
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best and leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best, I’m gonna leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
Alright, alright
You know I’m gonna, I’m gonna be alright
Oh you know I’m gonna be alright
Everything gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları hayatın zor olduğunu söylüyor
Yukarı doğru yüzmek veya tahıllara karşı gitmek gibi
Ama hayat o kadar da zor değil
Çünkü neşenin acıdan daha ağır bastığını gördüm.
Böylece oturup geçirdiğin zamanlar hakkında sızlanabilirsin.
Ama bana gelince, olabildiğince mutlu olmayı seçiyorum çünkü iyiyim.
Bela beni bulabilir ama beni aşağı tutmayacak.
Çünkü sıkıca sarılacağım.
Beni seven bir babaya, etrafta olmamı seviyor.
Evet beni seviyor ve beni önemsiyor ve bu yüzden iyi olacağım
İleri geri dönüyoruz ve neredeyse baş aşağı dönüyoruz
Kim olduğumuzu, büyük bir ev, güzel kot pantolon ve parlak bir araba satın almak için
Ama bu dünyanın benimle ya da bensiz dönmeye devam ettiğini öğreniyorum, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım ve gerisini bana bakan birine bırakacağım çünkü iyiyim
Bela beni bulabilir ama beni aşağı tutmayacak.
Çünkü sıkıca sarılacağım.
Beni seven bir babaya, etrafta olmamı seviyor.
Evet beni seviyor ve beni önemsiyor ve bu yüzden iyi olacağım
Ama bu dünyanın benimle ya da bensiz dönmeye devam ettiğini öğreniyorum, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım, gerisini bana bakan birine bırakacağım çünkü iyiyim
Bela beni bulabilir ama beni aşağı tutmayacak.
Çünkü sıkıca sarılacağım.
Beni seven bir babaya, etrafta olmamı seviyor.
Evet beni seviyor ve beni önemsiyor ve bu yüzden iyi olacağım
Tamam, tamam
İyi olacağımı biliyorsun.
Oh biliyorsun başımın çaresine bakarım
Her şey iyi olacak