FFH — When I Praise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFH adlı sanatçının "When I Praise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' for love and I lost my way
Another long night has turned to day
Nobody likes to feel this way
So I draw close to You, it’s what I’m supposed to do Lookin' for love and I close my eyes
I run to You with no disguise
You hold me close and say it’s fine
You take me in Your arms and You soothe this heart of mine
And I throw my hands up in the air
Here’s my heart 'cause I don’t care
What they say about me, I gotta praise
I throw my hands up in the air
And I know that You will find me there
Find me when I praise
Lookin' for love and I hide my face
(Lookin' for love and I hide my face)
What about the scars and disgrace
(Should I hide my disgrace)
But You meet me there in spite of my shame
Your blood covers it all and You carry me away
And I throw my hands up in the air
Here’s my heart 'cause I don’t care
What they say about me, I gotta praise
I throw my hands up in the air
And I know that You will find me there
Find me when I praise
My heart is on my sleeve and I am on my knees
And my hands are in the air, oh yeah
And it’s hard to believe that I am on my knees
With my hands in the air, oh yeah
And You come close beside me And You say You’re here to guide me I don’t ever have to be alone
And Your love has led me home
Lookin' for love and I found my way
(Lookin' for love and I found my way)
I ran to You and I heard You say
(I ran to You and I heard You say)
Everything’s gonna be okay
I don’t have to wait another day
And I throw my hands up in the air
Here’s my heart 'cause I don’t care
What they say about me, I gotta praise
I throw my hands up in the air
And I know that You will find me there
And I throw my hands up in the air
Here’s my heart 'cause I don’t care
What they say about me, I gotta praise
I throw my hands up in the air
And I know that You will find me there
Find me when I praise
Lookin' for love and I lost my way
(Lookin' for love and I lost my way)
Another long night has turned to day
(Another long night has turned to day)
Nobody likes to feel this way
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için arıyorum ve yolumu kaybettim
Başka bir uzun gece güne döndü
Kimse böyle hissetmeyi sevmez
Bu yüzden sana yaklaşıyorum, yapmam gereken şey aşkı aramak ve gözlerimi kapatmaktır
Sana kılık değiştirmeden koşuyorum.
Bana yakın ve iyi olduğunu söylüyor tutun
Beni kollarına al ve kalbimi sakinleştir.
Ve ellerimi havaya fırlatıyorum.
İşte kalbim çünkü umurumda değil
Benim hakkımda söyledikleri, övgü almalıyım
Ellerimi havaya fırlatıyorum.
Ve beni orada bulacağını biliyorum.
Övdüğümde beni bul
Aşkı arıyorum ve yüzümü saklıyorum
(Aşkı arıyorum ve yüzümü saklıyorum)
Yara izleri ve rezalet ne olacak
(Utancımı gizlemeli miyim)
Ama utancıma rağmen benimle orada buluşuyorsun.
Kanın her şeyi kaplıyor ve beni götürüyorsun.
Ve ellerimi havaya fırlatıyorum.
İşte kalbim çünkü umurumda değil
Benim hakkımda söyledikleri, övgü almalıyım
Ellerimi havaya fırlatıyorum.
Ve beni orada bulacağını biliyorum.
Övdüğümde beni bul
Kalbim kolumda ve dizlerimin üzerinde
Ve ellerim havada, oh evet
Ve dizlerimin üzerinde olduğuma inanmak zor
Ellerim havada, oh evet
Ve sen bana yaklaşıyorsun ve bana rehberlik etmek için burada olduğunu söylüyorsun.
Ve aşkın beni eve götürdü
Aşk için arıyorum ve yolumu buldum
(Aşkı arıyorum ve yolumu buldum)
Sana koştum ve dediğini duydum.
(Sana koştum ve dediğini duydum)
Her şey yoluna girecek
Bir gün daha beklemek zorunda değilim.
Ve ellerimi havaya fırlatıyorum.
İşte kalbim çünkü umurumda değil
Benim hakkımda söyledikleri, övgü almalıyım
Ellerimi havaya fırlatıyorum.
Ve beni orada bulacağını biliyorum.
Ve ellerimi havaya fırlatıyorum.
İşte kalbim çünkü umurumda değil
Benim hakkımda söyledikleri, övgü almalıyım
Ellerimi havaya fırlatıyorum.
Ve beni orada bulacağını biliyorum.
Övdüğümde beni bul
Aşk için arıyorum ve yolumu kaybettim
(Aşkı arıyorum ve yolumu kaybettim)
Başka bir uzun gece güne döndü
(Başka bir uzun gece güne döndü)
Kimse böyle hissetmeyi sevmez