FGFC820 — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FGFC820 adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s the new theology
The blood of God is on our hands
Repressed ideology
Persecute, control, command
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And extend your mercy now
Help us to understand
Remember God is watching you
We revel in the flesh
Cast out the chosen few
The written word that we detest
Submit — subvert — refuse
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your mercy now
Help us to understand
Remember we are still waiting
What is it we are living for
We cower in a column of light
Paradise is a holy war
Faith is a conquest in the night
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And exact your vengeance now
Help us to understand
Remember we are still waiting
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your actions now
Help us to understand
Remember we cannot silence God
Şarkı sözü çevirisi
İşte yeni Teoloji
Tanrı'nın kanı bizim ellerimizde
Bastırılmış ideoloji
Zulüm, kontrol, komuta
İkiyüzlülük içinde yaşıyoruz
Yalanları ateşe vermek
İntikam zaferdir
Bizimki nedenini sorgulamak değil
Dua et-dua et-gece yattığımızda bizim için dua et
Kelimeleri söyle — savaşma iradesini kaybettiğimizde bizim için ağla
Yumruğunu Kaldır-elini göster
Ve şimdi merhametini Genişlet
Anlamamıza yardımcı olun
Unutma, Tanrı seni izliyor.
Etten zevk alıyoruz
Seçilen birkaç kişiyi kovun
Nefret ettiğimiz yazılı kelime
Gönder-yıkmak-reddetmek
İkiyüzlülük içinde yaşıyoruz
Yalanları ateşe vermek
İntikam zaferdir
Bizimki nedenini sorgulamak değil
Dua et-dua et-gece yattığımızda bizim için dua et
Kelimeleri söyle — savaşma iradesini kaybettiğimizde bizim için ağla
Yumruğunu Kaldır-elini göster
Ve şimdi merhametini açıkla
Anlamamıza yardımcı olun
Hala bekliyoruz unutma
Biz ne için yaşıyoruz bu
Bir ışık sütununa giriyoruz
Cennet kutsal bir savaştır
İnanç gece bir fetihtir
İkiyüzlülük içinde yaşıyoruz
Yalanları ateşe vermek
İntikam zaferdir
Bizimki nedenini sorgulamak değil
Dua et-dua et-gece yattığımızda bizim için dua et
Kelimeleri söyle — savaşma iradesini kaybettiğimizde bizim için ağla
Yumruğunu Kaldır-elini göster
Ve şimdi intikamını al
Anlamamıza yardımcı olun
Hala bekliyoruz unutma
Dua et-dua et-gece yattığımızda bizim için dua et
Kelimeleri söyle — savaşma iradesini kaybettiğimizde bizim için ağla
Yumruğunu Kaldır-elini göster
Ve şimdi eylemlerinizi açıklayın
Anlamamıza yardımcı olun
Unutma, Tanrı'yı susturamayız.