Fiaba — I cento stivali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiaba adlı sanatçının "I cento stivali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mastro Giovanni lavorava gli stivali e la sua adorata moglie lo aiutava e al
villaggio la fama del vecchio cresceva ancora
La bottega di ferri ed arte messi da parte era piena, lavoro ce n’era e — la
nera miseria è lontana — la casa ora è in festa ma il riposo dov'è?!
E dalla porta (Ma cosa importa, un altro uomo) entrava quest’uomo imponente,
fra tanta gente che si affacciava, che domandava: «stivali?» era l’unico che
gli disse fiero del suo danaro — tre sacchi d’oro per gli stivali,
il tuo lavoro ti pagherò ma se domani al mattino non sono già fatti tu bada,
io prendo questa spade e…-
Al mattino il signore ritorna e gli cerca le scarpe e ne ordina altre:
— se non sai sono il capo delle guardie del re, cento paia ai soldati o la
scure per te! -
Dieci giorni di tempo ed il vecchio cuciva — quattro paia non bastano… — lui
non c’arriva
Ma il destino è bizzarro e bizzarri gli dei e il mattino seguente lui ne trova
altre sei
E una sera lui sentiva dei rumori e dalla porta socchiusa si mise a spiare,
con sorpresa vedeva qualcosa che non capiva
Egli vide «gli omini piccini che sembra che un palmo è già assai»
e li vide cucire e inchiodare — lo stanno facendo per me, guarda moglie cos'è!
Non far rumore, già sono ore che a lavorare si son prodigati pazienti e sono
tutti senza indumenti, con questo gelo si danno da fare, perché? -
Il ciabattino ne ebbe pena, con la consorte cucì i vestiti, scarpe e cappucci e
sopra il tavolo li lasciò e la sera gli omini, tornando, contenti e stupiti,
trovarono i vestiti e…
Al mattino il signore ritorna e gli cerca le scarpe che ha messo da parte — Tu
ricordi? Sono il capo delle guardie del re. Questi sacchi di oro sono tutti per
te —
E gli omini felici che vanno a danzare sotto il cespo di more, che vanno a
gustare, sotto il cespo di more, che natura le crebbe dal sapore di dolce
giulebbe
Şarkı sözü çevirisi
Usta John çizmeleriyle çalıştı ve sevgili karısı ona ve al'a yardım etti.
köy yaşlı adamın Şöhreti hala büyüdü
Ütüler ve sanat atölyesi doluydu, iş vardı ve ...
siyah sefalet çok uzak-ev şimdi kutlanıyor, ama gerisi nerede?!
Ve kapıdan (ama ne fark eder, başka bir adam) bu heybetli adam geldi,
dışarı bakan pek çok insan arasında, kim sordu: "botlar?"sadece kim olduğunu
ona parasıyla gurur duyduğunu söyledi-botlar için üç çuval altın,
işini ödeyeceğim ama yarın sabah henüz bitmediyse dikkatli ol.,
Bu kılıcı alıyorum ve…-
Sabah Rab geri döner, ayakkabılarını arar ve başkalarına emir verir.:
- eğer bilmiyorsan askerlere Kralın Muhafızları Başkanı, 100 çift ben ya
senin için karanlık! -
On gün ve yaşlı adam dikti-dört çift yeterli değil ...
hiçbir yolu yok
Ama kader tuhaf ve tanrılar tuhaf ve ertesi sabah bulur
diğer altı
Ve bir gece sesler duydu ve Aralık kapısından casusluk yapmaya başladı,
sürprizle anlamadığı bir şey gördü
O bir avuç zaten oldukça olduğunu görünüyor "küçük küçük adamlar" gördü»
ve onları dikerken ve çivilerken gördüm-bunu benim için yapıyorlar, karıma bak, ne olduğunu!
Gürültü yapmayın, saatlerce çalışıyorlar ve sabırlı davranıyorlar.
kıyafetsiz herkes, bu Donla meşguller, neden? -
Ayakkabıcı bunun için üzüldü ve karısıyla kıyafetler, ayakkabılar ve davlumbazlar dikti ve
onları masanın üstünde bıraktı ve akşamları küçük adamlar geri döndü, mutlu ve hayret etti,
kıyafetleri buldular ve…
Sabah Rab geri döner ve onun için bir kenara koyduğu ayakkabıları arar-sen
hatırladın mı? Ben Kralın Muhafızlarının başıyım. Bu Altın torbaların hepsi için
seninle beraber —
Ve böğürtlen Çalısının altında dans eden mutlu küçük adamlar
böğürtlen Çalısının altında, doğanın tatlı tadı ile büyüdüğünün tadını çıkarın
giulebbe